Nous estimons que l'érection d'un mémorial permanent donnera un nouveau sens aux mots de Maya Angelou, notre éminente sœur : | UN | ونؤمن بأن إقامة النصب التذكاري ستعطي معنى جديدا لعبارات أختنا الموقرة، مايا أنجلو: |
- Je suis en train d'enregistrer 70 000 copies du mémoire enlevant d'un nouvel auteur que nous avons encensé comme étant le prochain Maya Angelou. | Open Subtitles | من مذكرات مؤثرة جداً لكاتبة جديدة سميناها بمايا أنجلو الجديدة |
Il s'avère avoir plagié devine qui. - Maya Angelou ! Bon Dieu ! | Open Subtitles | وأتضح أنها سرقت من تي إس هوامز مايا أنجلو |
Mme Julie Andrews, Ambassadrice itinérante de l’UNI-FEM, remettra les prix et la poétesse Maya Angelou commentera la cérémonie. | UN | وستقدم الجوائز سفيرة المودة للصندوق، جولي أندروز، وستقوم الشاعرة مايا أنجيلو بتنشيط البرنامج. |
Meja Tyehimba a beaucoup apporté aux élèves de la Maya Angelou Public Charter School, qui sont en grande majorité des Afro-Américains. | UN | وساهمت السيدة تييهيمبا مساهمة عظيمة في حياة الطلاب الذين يغلب عليهم الأفارقة الأمريكيون في المدرسة العمومية المستقلة مايا أنجيلو. |
Tu as probablement lu un poème de Maya Angelou à ta remise de diplômes et pleuré. | Open Subtitles | لربما قرأتي قصيدة مايا انجلو في حفلة تخرجك و بكيتي |
{\pos(192,220)}C'est la seule qui a choisi Maya Angelou pour le projet sur les grandes femmes. | Open Subtitles | انها الوحيدة التي اختارت مايا انجلو لمشروع افضل امرأه امريكية |
Trésor, c'est comme si Maya Angelou continuait de dire à Oprah, et que je continue de te dire : | Open Subtitles | عزيـزتي :الأمر و كأن مآيكل آنجلو يقول لأوبرآ :و ما أقوله لك دوما |
Elle et Mlle Angeloo. Angelou. | Open Subtitles | ـ ها نحن ذا, أنا أفتقد أنجلو ـ أنجلو |
Viens saluer Maya Angelou et l'ambassadeur Huang Ha. | Open Subtitles | سلم على "مايا أنجلو" هناك و سفير هوانج هوا |
Oh, c'est du Maya Angelou. C'est magnifique, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | تلك مايا أنجلو أليست رائعة |
Jade Angelou, 32 Stenston Drive, San Francisco. | Open Subtitles | (جايد أنجلو)، 32(ستانسون درايف)، (سان فرانسيسكو) |
- C'est Maya Angelou. | Open Subtitles | - هذه مايا أنجلو |
Non, cette question est pour Maya Angelou. | Open Subtitles | كلا ، كنت أوجه السؤال إلى (مايا أنجلو) |
Maya Angelou est noire ? | Open Subtitles | -مايا أنجلو) سوداء؟ ) |
Hé, Maya Angelou, merci de m'avoir menti. | Open Subtitles | HÃ © ، مايا أنجيلو ، أشكركم على الكذب بالنسبة لي. |
Ils vont nous traiter comme Maya Angelou et Condoleezza Rice. | Open Subtitles | سيعاملوننا مثل (مايا أنجيلو) و( كوندوليزارايس) |
Comme Oprah le dit, en citant Maya Angelou, | Open Subtitles | ...مثلما قالت (أوبرا) أن (مايا أنجيلو) قالت |
Maya Angelou bourrée. | Open Subtitles | (مايا انجلو) وهي سكرانه شاعرة وكاتبة أمريكية |
C'est Maya Angelou. | Open Subtitles | إنها (مايا انجلو) |