"angier" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• انجيير

Vous êtes le premier client de la saison, M. Angier.
انت اول الزائرين لنا هذا الموسم سيد انجيير

M. Angier, je n'ai pas jugé nécessaire de parler de la boîte aux hommes d'Edison.
سيد انجيير لم اعتقد انه من الضروري إخبار رجال ايديسون عن الصندوق

Alfred Borden, vous êtes déclaré coupable du meurtre de Robert Angier.
الفريد بوردن , لقد تم إدانتك بقتل رويرت انجيير

C'était Borden, qui regardait M. Angier se noyer.
لقد كان بوردن , يشاهد السيد انجيير و هو يغرق

Alors M. Cutter, ce réservoir plein d'eau sous la scène faisait partie de l'illusion de M. Angier ?
حسناً , هل كان خزان الماء الموجود تحت خشبة المسرح جزء من خدعة السيد انجيير ؟

À nouveau, cet homme peut-il expliquer le mécanisme de l'illusion de M. Angier ?
انا اسأل مجدداً هل يمكن لهذا الرجل تفسير خدعة السيد انجيير ؟

Le journal de Robert Angier, lors de son séjour au Colorado pour apprendre votre tour.
مذكرة روبرت انجيير , و مذكراته في كولورادو يتعلم خدعتك

Si vous voulez les secrets d'Angier, allez le déterrer pour lui demander.
لو اردت اسرار انجيير عليك إخراجه من قبره و سؤاله بنفسك

Inutile de voir M. Angier si vous ne convenez pas. À droite.
لا حاجة للقاء سيد انجيير إذا لم تكوني المناسبة على اليمين

Ne faites pas de mal à cet animal, M. Angier.
من الافضل ألا تأذي هذا الحيوان , سيد انجيير

Rien n'est impossible, M. Angier. Ce que vous demandez est coûteux.
لا شيء مستحيل يا سيد انجيير ما تطلبه هو ببساطه غالي الثمن

M. Cutter, M. Angier, j'aimerais vous présenter Gerald Root. C'est un plaisir de rencontrer des gentlemen.
سيد كارتر , سيد انجيير اريد ان اعرفكم بجيرالد روت لي الشرف لمقابلتكم ايها السادة

Évidemment, Angier l'avait envoyée lui disant de tout avouer.
بالطبع ارسلها انجيير الى هنا و طلب منها الاعتراف كما يجب

Je pourrais détecter la méthode d'Angier du fond du théâtre.
يمكنني معرفة طرق انجيير من آخر مقعد في المسرح

Aujourd'hui, Olivia t'a prouvé son amour envers moi, Angier.
اليوم اثبتت اوليفيا حبها لي لك يا انجيير

Oui, Angier, elle t'a donné ce journal à ma demande.
نعم يا انجيير لقد اعطتك هذه المفكرة بناءً على طلبي

Parce que la science exacte, M. Angier, n'est pas une science exacte.
لأن العلم المطلق يا سيد انجيير ليس عاماً مطلقاً

Le journal d'Angier, ce geste de bonne foi, c'est un faux.
مفكرة انجيير , هذه البادرة على حسن النية إنها مزيفة

Il est écrit de la main d'Angier, nous en avons de nombreuses preuves.
و هي مكتوبة بخط انجيير الشخصي و لدينا ادلة كثيرة على ذلك

Ne fais pas ça. Ne fais pas ça, Angier. Jess, Jess !
لا تفعل هذا , لا تفعل هذا يا انجيير جيس , جيس