"angry" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الغاضبة
• آنجري

Je peux jouer à Angry Birds sur ton portable ?
لويس، هل يمكنني لعب لعبة العصافير الغاضبة في هاتفك

Pat m'a passé son téléphone pour jouer à Angry Birds aux toilettes.
بات يفكر لقد اقترضت هاتفه للعب الطيور الغاضبة.

Deux cents kilos et un pyjama Angry Birds ca me semble facile.
400 باوند و تلعب الطيور الغاضبة يبدو الامر صحيح

Si nous avions un téléphone, tu passerais des appels, en téléchargement du porno et jouant à Angry Birds
لو كان لدينا هاتف كنت ستجري الإتصالات تحمل الأفلام الإباحية و تلعب الطيور الغاضبة

Je jouais à Angry Birds et je viens de tuer un canard.
كما تعلمين، إنني ألعب "آنجري بيردز" وأطلقتُ النار على البطّ للتو

Dexter, regarde mon score à Angry Birds.
دكستر, تفقّد مجموع نقاطي في لعبة الطيور الغاضبة

Pas à cause de mon fauteuil roulant, mais je suis obsédé par Angry Birds et ma mère me coupe les cheveux.
ليس لأنني أجلس على كرسي متحرك ولكن لأنني مهووس بلعبة الطيور الغاضبة وأمي تقوم بقص شعري

J'ai assez joué à Angry Birds pour savoir comment ça fait.
لقد لعبت لعبة الطيور الغاضبة كثيراً وأعلم ما تستطيع فعله

Il n'y aurait pas d'Angry Birds, je te le dis.
لن يكون هنالك لعبة الطيور الغاضبة أنا متأكد من ذلك .

Angry Birds est plutôt marrant.
الطيور الغاضبة يبدو وكأنه انها متعة.

- Tu es entrain de jouer à Angry Birds. - Ok. Ok, qu'est ce que tu penses de demain soir ?
"تلعبين"آنجري بيردز/الطيور الغاضبة - حسناً - {\cH000004\3cH23FBF9}*لعبة شائعة جدّاً في أجهزة الموبايل و الحاسوب*

en fait, j'ai signé pour aider les gens, mais je passe plus de temps à jouer à Angry Birds.
الحقيقة هي أنني التحقت به لمساعدة الناس. لكنني أقضي معظم يوم في لعب " الطيور الغاضبة".

Tu veux jouer à Angry Birds ?
اتريد ان نلعب "الطيور الغاضبة"? سيقومون بالفرز امام المياه

Privée de Angry birds. La nouvelle version vient juste de sortir.
إذن أنتِ لم تلعبي بـ"طيوري الغاضبة" حيث أصدروا للتو واحدة جديدة

Angry musicien de rue.
يا عازفة الشوارع الغاضبة ؟

Angry Birds et des rapports médicaux.
لعبة "الطيور الغاضبة" وتقارير طبّيّة

J'ai pas Angry Birds.
ولكنني لا أملك "الطيور الغاضبة"

Mais la clé aux échecs... D'accord, c'est Angry Birds.
... لكنالسرفيلعبة الشطرنج " حسنٌ إنها لعبة " العصافير الغاضبة

Toujours des promesses. Angry Birds ?
الوعود الوعود لعبة "الطيور الغاضبة " ؟

Il y a un canard dans Angry Birds ?
هل هناك بطّ في "آنجري بيردز"؟