Je donne maintenant la parole à la représentante du Costa Rica, l'Ambassadrice Ruiz de Angulo. | UN | أعطي الآن الكلمة لممثلة كوستاريكا، السفيرة نورا رويز دي أنغولو. |
Auteur : Alberto Antonio Angulo Quiñonez. | UN | صاحب الشكوى: ألبرتو أنطونيو أنغولو كونينيونيز. |
Demandeur : Alberto Antonio Angulo Quiñonez. | UN | صاحب الشكوى: ألبرتو أنطونيو أنغولو كوينيونيز. |
Demandeur : Alberto Angulo Quiñonez. | UN | صاحب الشكوى: ألبرتو أنغولو كونينيونيز . |
Pour s'inscrire, prière de prendre contact avec Mme Nicolle Angulo (courriel elsalvadormissionny@gmail.com). | UN | للتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة نيكول أنغولو (البريد الإلكتروني elsalvadormissionny@gmail.com). |
Pour s'inscrire, prière de prendre contact avec Mme Nicolle Angulo (courriel elsalvadormissionny@gmail.com). | UN | للتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة نيكول أنغولو (البريد الإلكتروني elsalvadormissionny@gmail.com). |
Pour s'inscrire, prière de prendre contact avec Mme Nicolle Angulo (courriel elsalvadormissionny@gmail.com). | UN | للتسجيل، يرجى الاتصال بالسيدة نيكول أنغولو (البريد الإلكتروني elsalvadormissionny@gmail.com). |
59. Mme RUIZ DE Angulo (Costa Rica) annonce que, il y a quelques jours à peine, son pays a été déclaré par l'Organisation des États américains premier pays d'Amérique totalement exempt de mines. | UN | 59- السيدة رويز دي أنغولو (كوستاريكا) ذكرت أن بلادها قد أُعلنت منذ أيام قلائل أول بلد خال من الألغام كلية في أمريكا وذلك من طرف منظمة البلدان الأمريكية. |
59. Mme RUIZ DE Angulo (Costa Rica) annonce que, il y a quelques jours à peine, son pays a été déclaré par l'Organisation des États américains premier pays d'Amérique totalement exempt de mines. | UN | 59- السيدة رويز دي أنغولو (كوستاريكا) ذكرت أن بلادها قد أُعلنت منذ أيام قلائل أول بلد خال من الألغام كلية في أمريكا وذلك من طرف منظمة البلدان الأمريكية. |
94. Après avoir examiné les arguments et les moyens de preuve avancés par le demandeur et par la partie défenderesse, le Tribunal supérieur de Cundinamarca a décidé de " faire droit à l'action en exécution engagée par M. Alberto Antonio Angulo Quiñonez ... | UN | 94- وبعد أن فحصت محكمة كونديناماركا العليا الحجج والبراهين التي قدمها صاحب الشكوى والطرف المدعى عليه، قررت: " قبول دعوى التنفيذ التي تقدم بها السيد ألبرتو أنطونيو أنغولو كونينيونيز .... |
17 heures Réunion avec M. Leonardo Sanson, Proyecto Integral Pesquero; Hector Antonio Angulo, Fundación Congona; Lidoro Hurtado Quiñones, Junta Central del Bajo Mira y Fra; Thomas Eliecer Cortés, Corponariño; M. Tito Francisco Angulo, Comunidad; Melle Nella Gruezo Villarreal, Fundación Rafael Valencia | UN | الساعة ٠٠/٧١ اجتماع مع السادة ليوناردو سانسون، Proyecto Integral Pesquero؛ وهيكتور أنطونيو أنغولو، Fundación Congona؛ وليدورو هورتادو كينيونيس، Junta Central del Bajo Mira Y Fra؛ وتوماس إيليسير كورتيس، Corponariño؛ والسيد تيتو فرانسيسكو أنغولو كومينيداد؛ واﻵنسة نيلا كرويزو فيلاريال،Fundeción |
Mme RUIZ DE Angulo (Costa Rica) (traduit de l'espagnol) : Monsieur le Président, permettezmoi de vous saluer tant à titre personnel qu'au nom du Gouvernement costa-ricien. Permettezmoi également de vous féliciter pour la façon dont vous avez présidé la Conférence. | UN | السيدة رويز دي أنغولو (كوستاريكا) (ترجمة عن الاسبانية): السيد الرئيس، اسمحوا لي بأن أحييكم باسمي الشخصي وباسم حكومة كوستاريكا وبأن أهنئكم على الطريقة التي ترأستم بها هذا المؤتمر. |