Admets-le. M. Snuffles est allé dans la grande animalerie, au ciel. | Open Subtitles | يقولون السيد سنوفيلز ذهب الى متجر الحيوانات الكبير بالسماء |
Je viens de découvrir que Jenna est descendue à l'animalerie, sucer la bite d'un autre chien. | Open Subtitles | لقد اكتشفت لتوي ان جينا ذهبت لمتجر الحيوانات الأليفة لتمص قضيب كلبٍ اخر |
Peut-être que c'est juste un mec qui bosse à l'animalerie. | Open Subtitles | ربما كان مجرد رجل في متجر الحيوانات الأليفة |
Les reçus d'une animalerie montrent que vous avez acheté le matériel nécessaire à un taïpan côtier. | Open Subtitles | لقد وجدنا إيصالات متجر للحيوانات الاليفة التي تظهر لك عند شراء الإمدادات اللازمة لإيواء واطعام ثعبان التبيان الساحلي |
Mon dernier boulot, c'était dans une animalerie. J'ai laissé le chauffage allumé, 30 oiseaux sont morts. | Open Subtitles | وظيفتي الأخيرة كانّت في محل للحيوانات الأليفة لقد تركتُ المعمعّة دائرة ، قاتلاً 30 طائراً |
Elle est retournée à l'animalerie et a fait une scène pour en avoir une autre qui, le lendemain, a claqué. | Open Subtitles | ذهبت إلى متجر الحيوانات الأليفة غاضبة منهم ،لذا أعطوها ببغاء آخر و لكنه مات بعد يوم. |
Va à l'animalerie. Regarde dans le livre sur les épagneuls anglais. | Open Subtitles | اذهب لساحة الحيوانات الأليفة ابحث في كتاب كلاب الصيد |
Et vous pensez être en route pour l'animalerie pour en choisir un. | Open Subtitles | وتحسب أنك في طريقك إلى متجر الحيوانات الأليفة لتختار واحداً على الفور |
Vous êtes sur le siège passager et vous remarquez la détresse sur le visage de votre mari en passant devant l'animalerie. | Open Subtitles | تجلسين في المقعد الأمامي إلى جانب الوالد وترين نظرة من الغم تعتلي وجه الزوج أثناء تجاوزكم لمتجر الحيوانات |
Nous sommes en route vers l'animalerie. | Open Subtitles | نحن في طريقنا إلى متجر الحيوانات الأليفة الآن |
Non, si je peux passer devant cette animalerie avec le perroquet dans la vitrine, je suppose que je peux le faire. | Open Subtitles | إن كان بإمكاني تجاوز متجر الحيوانات الأليفة مع البغبغاء في النافذة فأفترض أني قادر على هذا |
Toutes les autres vivent les unes sur les autres comme dans une animalerie. | Open Subtitles | مثل عصافير الحب المعروضة في متاجر الحيوانات. |
On en a manqué un près de l'hopital et maintenant l'animalerie est remplie de ses petits copains. | Open Subtitles | حسنا لقد اضعنا واحدا في المشفى والان الحيوانات الاليفة المخزن مزدحم مع اصدقائه |
Si je me souviens bien, elle m'a emmené dans une animalerie, elle m'a acheté à manger, des gamelles, quelques jouets, et une corde à nœuds. | Open Subtitles | علي ما اتذكر لقد اخذتني من محل الحيوانات و اشترت لي الطعام و صحن للكلاب و العاب و تلك الحبال الشديدة |
Mais le lendemain, j'apprends que l'animalerie a été cambriolée. | Open Subtitles | حتى اكتشفت في اليوم التالي وجود اقتحام في متجر الحيوانات الأليفة |
Il dit qu'on les achète en animalerie pour son lézard... | Open Subtitles | يقول أهم مِن النوع الذي تشتريه مِن متاجر الحيوانات الأليفة |
16 bijouteries et une animalerie. | Open Subtitles | ستّة عشر محل مُجوهرات ومتجر للحيوانات الأليفة. |
Je gère l'animalerie de la ville. | Open Subtitles | أنا أُدير متجر للحيوانات الأليفة في وسط المدينة |
Je l'ai rencontrée en faisant du bénévolat à l'animalerie. | Open Subtitles | ستُعجِبُك لقد قابلتها عندما تطوّعتُ في ملجأ للحيوانات |
Et le gars de l'animalerie a dit que les chiens anxieux trouvaient les boîtes relaxantes. | Open Subtitles | و رجل في متجر الحيونات الأليفة قال الكلاب متوترة العثور صناديق مهدئة |
Dernier boulot régulier en 2009. Elle a travaillé dans une animalerie. | Open Subtitles | وآخرُ وظيفة مستقرةِ لها كانت في عام 2009 عندما كانت تعمل في متجر حيونات اليفة |
On peut le faire dans l'entrepôt de l'animalerie. | Open Subtitles | أريد الشعور بك داخليّ يمكننا فعل هذا بمخزن متجر (بيتلاند) |