"annexe à la note verbale" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مرفق المذكرة الشفوية
• مرفق للمذكرة الشفوية

annexe à la note verbale datée du 5 juin 2009, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Bangladesh auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 5 حزيران/يونيه 2009 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 24 avril 2008, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République démocratique du Congo
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 24 نيسان/أبريل 2008 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 7 avril 2008 adressée au Président du Comité par la Mission permanente des Seychelles auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 7 نيسان/أبريل 2010 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيشيل لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 28 mai 2008 adressée au Président du Comité par la Mission permanente
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 28 أيار/مايو 2008 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبحرين لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 29 septembre 2005 adressée au Président du Comité par la Mission permanente
مرفق للمذكرة الشفوية المؤرخة 29 أيلول/سبتمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسيراليون لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 21 septembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République de Lituanie
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 21 أيلول/سبتمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 23 mars 2004, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Myanmar auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 23 آذار/مارس 2004 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 8 mars 2007 adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 8 آذار/مارس 2007 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale du 26 février 2007 adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Kazakhstan auprès de l'Organisation
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 26 شباط/فبراير 2007 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 8 octobre 2014 adressée à la Présidente du Comité par la Mission permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 8 تشرين الأول/أكتوبر 2014 الموجهة إلى رئيسة اللجنة من البعثة الدائمة لسويسرا لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 17 août 2011 adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Arménie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 17 آب/أغسطس 2011 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية أرمينيا لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 21 avril 2011 adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Lettonie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 21 نيسان/أبريل 2011 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجمهورية لاتفيا لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 11 novembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Roumanie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لرومانيا لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 29 décembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Hongrie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 29 كانون الأول/ديسمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لهنغاريا لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 5 décembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Portugal auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبرتغال لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 23 décembre 2005, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de Cuba auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 2005 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 5 décembre 2005, adressée au Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1540 (2004) par la Mission permanente de la République bolivarienne du Venezuela
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 5 كانون الأول/ديسمبر 2005 الموجهة إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004) من البعثة الدائمة لجمهورية فنزويلا البوليفارية لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 3 janvier 2006 adressée au Président du Comité par la Mission permanente de l'Afrique du Sud auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 26 octobre 2006, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la Bolivie auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبوليفيا لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 5 janvier 2006, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent de la Grèce auprès de l'Organisation des Nations Unies
مرفق المذكرة الشفوية المؤرخة 5 كانون الثاني/يناير 2006، الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لليونان لدى الأمم المتحدة

annexe à la note verbale datée du 18 mars 2011 adressée
مرفق للمذكرة الشفوية المؤرخة 18 آذار/مارس 2011 الموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لغيانا لدى الأمم المتحدة