ويكيبيديا

    "annexe iv au présent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • المرفق الرابع لهذا
        
    • المرفق الرابع بهذا
        
    • المرفق الرابع من هذا
        
    Les rapports présentés et à présenter sont indiqués à l'annexe IV au présent rapport. UN وللاطلاع على حالة تقديم التقارير من الدول اﻷطراف، انظر المرفق الرابع لهذا التقرير.
    Ce document est reproduit à la section B de l'annexe IV au présent rapport. UN وترد ورقة العمل هذه في الفرع باء من المرفق الرابع لهذا التقرير.
    Elle est reproduite à l'annexe IV au présent rapport. UN ويرد هذا المقترح في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    Ces deux nouveaux paragraphes sont reproduits dans l'annexe IV au présent document. UN وترد هاتان الفقرتان الجديدتان في المرفق الرابع بهذا التقرير.
    Une liste des donateurs à la bibliothèque est jointe en annexe IV au présent rapport. UN 109 - وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالجهات المانحة للمكتبة.
    L'intégralité du texte de la déclaration du Secrétaire général figure à l'annexe IV au présent compte rendu. UN ويمكن الاطلاع على النص الكامل لبيان الأمين العام في المرفق الرابع لهذا المحضر.
    Source : État 2 des états financiers présentés à l'annexe IV au présent rapport. UN المصدر: الجدول 2 من البيانات المالية الواردة في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    La liste des membres avec la durée de leur mandat figure à l'annexe IV au présent rapport. UN وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بالأعضاء ومدة ولايتهم.
    Le texte du cadre approuvé est joint en annexe IV au présent rapport. UN ويرد في المرفق الرابع لهذا التقرير الإطار الذي تمّ إقراره.
    Les raisons de ce retard sont expliquées à l'annexe IV au présent rapport. UN ويتضمن المرفق الرابع لهذا التقرير تفسيرا لتأجيل بدء هذه المحاكمة.
    Les raisons de ce retard sont expliquées à l'annexe IV au présent rapport. UN ويتضمن المرفق الرابع لهذا التقرير تفسيرا لأسباب تأجيل بدء هذه المحاكمة.
    Ces informations sont reproduites à l'annexe IV au présent rapport. UN ويرد نص هذه المعلومات في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    La liste des membres, avec la durée de leur mandat, figure dans l'annexe IV au présent rapport. UN وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء، تبين مدة شغلهم لمناصبهم.
    La liste des membres, avec la durée de leur mandat, figure dans l'annexe IV au présent rapport. UN وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء، تبين مدة شغلهم لمناصبهم.
    La liste des membres, avec la durée de leur mandat, figure dans l'annexe IV au présent rapport. UN وترد في المرفق الرابع لهذا التقرير قائمة بأسماء الأعضاء، تبين مدة شغلهم لمناصبهم.
    Les propositions figurent à l'annexe IV au présent rapport et seront présentées au Coordonnateur de la deuxième Décennie. UN وترد هذه الاقتراحات في المرفق الرابع لهذا التقرير وستقدم إلى منسق العقد الثاني.
    L'annexe IV au présent rapport donne des résumés de ces déclarationsAnnex IV. UN 12 - وتوجد مواجيز هذه الكلمات في المرفق الرابع لهذا التقرير.
    Les rapports présentés et à présenter sont indiqués à l'annexe IV au présent rapport. UN وللاطلاع على حالة تقديم الدول اﻷطراف للتقارير، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    Pour la présentation des rapports par les États parties, voir l'annexe IV au présent rapport. UN ولﻹطلاع على حالة تقديم التقارير المقدمة من الدول اﻷطراف، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    Les rapports présentés et à présenter sont indiqués à l'annexe IV au présent rapport. UN وللاطلاع على حالة تقديم الدول اﻷطراف للتقارير، انظر المرفق الرابع بهذا التقرير.
    On trouvera des informations à ce sujet à l'annexe IV au présent rapport. UN وترد هذه المعلومات في المرفق الرابع من هذا التقرير.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد