"annotations concernant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بالشروح المتعلقة
• الشروح المتعلقة

On trouvera dans le présent document l'ordre du jour approuvé pour la session de fond de 2003, accompagné d'annotations concernant la documentation dont le Comité sera saisi en 2003.
وبناء على ذلك، يصدر جدول الأعمال المعتمد للدورة الموضوعية للجنة لعام 2003 في هذه الوثيقة، مشفوعا بالشروح المتعلقة بالوثائق التي ستنظر فيها اللجنة في عام 2003.

On trouvera dans le présent document l'ordre du jour approuvé pour la session de fond de 2002, accompagné d'annotations concernant la documentation dont le Comité sera saisi en 2002.
وبناء على ذلك، يصدر جدول الأعمال المعتمد للدورة الموضوعية للجنة لعام 2002 في هذه الوثيقة، مشفوعا بالشروح المتعلقة بالوثائق التي ستنظر فيها اللجنة في عام 2002.

On trouvera dans le présent document l'ordre du jour approuvé pour la session de fond de 2006, accompagné d'annotations concernant la documentation dont le Comité sera saisi en 2006.
وبناء على ذلك، يصدر جدول الأعمال المعتمد للدورة الموضوعية للجنة لعام 2006 في هذه الوثيقة، مشفوعا بالشروح المتعلقة بالوثائق التي ستنظر فيها اللجنة في عام 2006.

On trouvera dans le présent document l'ordre du jour approuvé pour la session de fond de 2004, accompagné d'annotations concernant la documentation dont le Comité sera saisi en 2004.
وبناء على ذلك، يصدر جدول الأعمال المعتمد للدورة الموضوعية للجنة لعام 2004 في هذه الوثيقة، مشفوعا بالشروح المتعلقة بالوثائق التي ستنظر فيها اللجنة في عام 2004.

À sa session d'organisation, tenue le 1er avril 1997, le Comité des conférences a approuvé l'ordre du jour de sa session de fond de 1997, dont le projet lui avait été soumis par le Secrétariat sous la cote A/C.172/1997/L.1. On trouvera dans le présent document l'ordre du jour approuvé pour la session de fond de 1997, accompagné d'annotations concernant la documentation dont le Comité sera saisi en 1997.
أقرت لجنة المؤتمرات جدول أعمال دورتها الموضوعية لعام ١٩٩٧ في دورتها التنظيمية المعقودة فــي ١ نيسان/أبريل ١٩٩٧، علــى أساس جــدول أعمال مؤقـــت اقترحتــه اﻷمانة العامة في الوثيقة A/AC.172/1997/L.1، ووفقا لذلك يصدر جدول اﻷعمال الموافق عليه للدورة الموضوعية لعام ١٩٩٧ في هذه الوثيقة مع الشروح المتعلقة بالوثائق لتنظر فيها اللجنة في عام ١٩٩٧.

On trouvera dans le présent document l'ordre du jour approuvé pour la session de fond de 2005, accompagné d'annotations concernant la documentation dont le Comité sera saisi en 2005.
وبناء على ذلك، يصدر جدول الأعمال المعتمد للدورة الموضوعية للجنة لعام 2005 في هذه الوثيقة، مشفوعا بالشروح المتعلقة بالوثائق التي ستنظر فيها اللجنة في عام 2005.

On trouvera dans le présent document l'ordre du jour approuvé pour la session de fond de 2000, accompagné d'annotations concernant la documentation dont le Comité sera saisi en 2000.
وعليه، يصدر جدول الأعمال المعتمد للدورة الموضوعية للجنة لعام 2000 في هذه الوثيقة مشفوعا بالشروح المتعلقة بالوثائق المقرر أن تنظر فيها اللجنة في عام 2000.

On trouvera dans le présent document cet ordre du jour, accompagné d'annotations concernant la documentation dont le Comité sera saisi en 2009.
وبناء على ذلك، يصدر جدول الأعمال المعتمد للدورة الموضوعية للجنة لعام 2009 في هذه الوثيقة، مشفوعاً بالشروح المتعلقة بالوثائق، لتنظر فيه اللجنة في عام 2009.

On trouvera dans le présent document cet ordre du jour, accompagné d'annotations concernant la documentation dont le Comité sera saisi en 2007.
وبناء على ذلك، يصدر جدول الأعمال المعتمد للدورة الموضوعية للجنة لعام 2007 في هذه الوثيقة، مشفوعاً بالشروح المتعلقة بالوثائق، لتنظر فيه اللجنة في عام 2007.

On trouvera dans le présent document cet ordre du jour, accompagné d'annotations concernant la documentation dont le Comité sera saisi en 2008.
وبناء على ذلك، يصدر جدول الأعمال المعتمد للدورة الموضوعية للجنة لعام 2008 في هذه الوثيقة، مشفوعاً بالشروح المتعلقة بالوثائق، لتنظر فيه اللجنة في عام 2008.