"annuaire des statistiques de l'énergie" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حولية إحصاءات الطاقة
• حولية احصاءات الطاقة

Outre l'Annuaire statistique et l'Annuaire démographique, il a publié d'autres ouvrages importants, notamment l'Annuaire des statistiques de l'énergie, l'Annuaire statistique du commerce international et l'Annuaire des statistiques industrielles.
وباﻹضافة إلى الحولية اﻹحصائية والحولية الديموغرافية، شملت المنشورات الرئيسية حولية إحصاءات الطاقة وحولية إحصاءات التجارة الدولية وحولية إحصاءات السلع الصناعية.

Annuaire des statistiques de l'énergie
حولية إحصاءات الطاقة

Annuaire des statistiques de l'énergie (annuel)
حولية إحصاءات الطاقة (منشور سنوي)

La Division publie aussi des documents avec des tableaux statistiques sur la production, la consommation et les échanges de combustibles solides, liquides et gazeux et d'électricité, comme l'Annuaire des statistiques de l'énergie (série J).
وتصدر الشعبة منشورات، مزودة بمجموعة جداول، وتغطي الانتاج، والاستهلاك، وتجارة مواد الوقود الصلبة والسائلة والغازية وكذلك الكهرباء، مثل في حولية احصاءات الطاقة )السلسلة J( الطاقة (Series J).

Source : Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, d'après plusieurs numéros de l'Annuaire des statistiques de l'énergie (publication des Nations Unies)
المصدر: إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة، بناء على " حولية إحصاءات الطاقة " (منشورات الأمم المتحدة)، أعداد مختلفة.

Annuaire des statistiques de l'énergie (énergie)
● حولية إحصاءات الطاقة )الطاقة(

Source : Département de la coordination des politiques et du développement durable du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, d'après l'Annuaire des statistiques de l'énergie, 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.XVII.9).
المصدر: إدارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، استنادا الى " حولية إحصاءات الطاقة لعام ١٩٩٢ " )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع (E/F.94.XVII.9.

l'Annuaire démographique, l'Annuaire des statistiques industrielles «statistiques de production (par produit)», l'Annuaire de la comptabilité nationale et l'Annuaire des statistiques de l'énergie.
فبالاضافة إلى " الحولية اﻹحصائية " شملت المجلدات المرجعية السنوية اﻷخرى المنشورة " الحولية الديمغرافية " ، و " حولية إحصاءات السلع اﻷساسية الصناعية " و " حولية الحسابات القومية " و " حولية إحصاءات الطاقة " .

Sources : Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques du Secrétariat de l'ONU, sur la base de l'Etude des ressources énergétiques, 1992 du Conseil mondial de l'énergie; et Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques du Secrétariat de l'ONU, Annuaire des statistiques de l'énergie, 1991 (publication des Nations Unies, numéro de vente : E/F.93.XVII.5).
المصدر: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، استنادا إلى مجلس الطاقة العالمي، " دراسة استقصائية لموارد الطاقة لعام ١٩٩١ " ؛ وإدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، " حولية إحصاءات الطاقة لعام ١٩٩١ " )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E/F.93.XVII.5(.

Source : Département de la coordination des politiques et du développement durable du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, d'après plusieurs numéros de l'Annuaire des statistiques de l'énergie (publication des Nations Unies), et Oil and Gas Journal, 26 décembre 1994.
المصدر: ادارة تنسيق السياسات والتنمية المستدامة باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، استنادا إلى " حولية احصاءات الطاقة " )منشور اﻷمم المتحدة(، أعداد مختلفة؛ و " مجلة النفط والغاز " ، ٢٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

Sources : Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques du Secrétariat de l'ONU, sur la base de l'Etude des ressources énergétiques, 1992 du Conseil mondial de l'énergie; et Département de l'information économique et sociale et de l'analyse des politiques du Secrétariat de l'ONU, Annuaire des statistiques de l'énergie, 1991 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.XVII.5).
الهند المصدر: إدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، استنادا إلى مجلس الطاقة العالمي، " دراسة استقصائية لموارد الطاقة لعام ١٩٩٢ " ؛ وإدارة المعلومات الاقتصادية والاجتماعية وتحليل السياسات، اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة " حولية احصاءات الطاقة لعام ١٩٩١ " )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E/F.93.XVII.5(.