| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Voir pars 17 et 18 du Rapport annuel au Conseil économique et social et au Conseil de la FAO. | UN | انظر الفقرتين 17 و 18 من التقرير السنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport de la Directrice générale (première partie) : rapport annuel au Conseil économique et social | UN | هاء - تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Rapport du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance : rapport annuel au Conseil économique et social | UN | تقرير المديرة التنفيذية لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Voir du par. 19 au par. 22 du Rapport annuel au Conseil économique et social et au Conseil de la FAO. | UN | انظر الفقرتين 19 و 22 من التقرير السنوي إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي ومجلس منظمة الأغذية والزراعة |
| Rapport annuel au Conseil économique et social | UN | التقرير السنوي للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Le Comité adopte, en séance publique, son rapport annuel au Conseil économique et social. | UN | اعتمدت اللجنة، في جلسة علنية، تقريرها السنوي المقدم للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| L'Administrateur a présenté son rapport annuel au Conseil économique et social (DP/2000/11). Il a noté que le rapport avait été établi en suivant la présentation et la démarche communes adoptées par le PNUD, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF) et le FNUAP. | UN | 113 - عرض مدير البرنامج تقريره السنوي على المجلس الاقتصادي والاجتماعي (DP/2000/11)، وأشار إلى أنه يقدم للمرة الثانية بالشكل والنُهج المعتادين اللذين اعتمدهما برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| 39. Demande aux fonds et programmes de faire figurer, dans leur rapport annuel au Conseil économique et social, des informations précises sur les progrès réalisés dans l'application du plan d'action susmentionné; | UN | 39 - تطلب إلى الصناديق والبرامج أن تقدم في تقاريرها السنوية المرفوعة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي معلومات محددة عن التقدم المحرز في مجال تنفيذ خطة العمل المذكورة أعلاه؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 