| (Variation annuelle en pourcentage) 1998a | UN | )التغير السنوي بالنسبة المئوية( |
| (moyenne annuelle, en pourcentage) | UN | في البلد (متوسط العدد السنوي بالنسبة المئوية) |
| (Variation annuelle en pourcentage) | UN | (التغيّر السنوي بالنسبة المئوية) |
| Variation annuelle en pourcentage des étudiants étrangers | UN | النسبة المئوية السنوية للتغير في عدد الطلبة الأجانب |
| Variation annuelle en pourcentage des étudiants étrangers | UN | النسبة المئوية السنوية للتغير في عدد الطلبة الأجانب |
| Nombre d'étudiants étrangers inscrits dans un établissement d'enseignement supérieur, variation annuelle en pourcentage, proportion d'étudiants étrangers par rapport au nombre total d'étudiants et proportion d'étudiantes parmi les étudiants étrangers, par pays d'inscription, 1990 et 1998 | UN | عدد الطلبة الأجانب بالتعليم العالي، والنسبة المئوية السنوية للتغيير، ونسبة الطلبة الأجانب من مجموع عدد الطلبة، ونسبة حصة النساء من عدد الطلبة الأجانب، حسب بلد القيد، 1990 و 1998 |
| (Variation annuelle en pourcentage) | UN | (التغير السنوي بالنسبة المئوية) |
| Figure 4: Les 10 pays ayant enregistré les meilleurs résultats et les cinq ayant réalisé les plus mauvaises performances en Afrique en 2006 ( croissance annuelle en pourcentage ) | UN | الشكل 4- البلدان العشرة الأعلى أداءً والبلدان الخمسة الأدنى أداءً في أفريقيا في عام 2006 (النمو السنوي بالنسبة المئوية ) |
| (Variation annuelle en pourcentage) | UN | (التغير السنوي بالنسبة المئوية) |
| (Variation annuelle en pourcentage) | UN | (التغير السنوي بالنسبة المئوية) |
| Inflation: moyenne annuelle (en pourcentage) | UN | متوسط التضخم السنوي (بالنسبة المئوية) |
| (Variation annuelle en pourcentage) | UN | (التغير السنوي بالنسبة المئوية) |
| (Variation annuelle en pourcentage) | UN | (التغيير السنوي بالنسبة المئوية) |
| Variation annuelle en pourcentage entre 2003 et 2007 | UN | النسبة المئوية السنوية لمعدل التغير من 2003 إلى 2007 |
| (Augmentation/(diminution) annuelle en pourcentage) | UN | )النسبة المئوية السنوية للزيادة/)النقصان(( |
| Taux de croissance pour 1999 selon le scénario envisagé (variation annuelle en pourcentage) | UN | )التغيير في النسبة المئوية السنوية( )بالنقاط المئوية( |
| Tableau 2 : Commerce de marchandises et de services commerciaux, 2007-2009 (Variation annuelle en pourcentage) | UN | الجدول 2- تجارة السلع الأساسية والخدمات التجارية في أفريقيا للفترة 2007/2009 (النسبة المئوية السنوية للتغيير) |
| (Variation annuelle en pourcentage) 2001a | UN | (النسبة المئوية السنوية للتغير) |
| Nombre d'étudiants étrangers inscrits dans un établissement d'enseignement supérieur, variation annuelle en pourcentage, proportion d'étudiants étrangers par rapport au nombre total d'étudiants et proportion d'étudiantes parmi les étudiants étrangers, par pays d'inscription, 1990 et 1998 | UN | عدد الطلبة الأجانب بالتعليم العالي، والنسبة المئوية السنوية للتغيير، ونسبة الطلبة الأجانب من مجموع عدد الطلبة، ونسبة حصة النساء من عدد الطلبة الأجانب، حسب بلد القيد، 1990 و 1998 |
| 12. Nombre d'étudiants étrangers inscrits dans un établissement d'enseignement supérieur, variation annuelle en pourcentage, proportion d'étudiants étrangers par rapport au nombre total d'étudiants et proportion d'étudiantes parmi les étudiants étrangers, par pays d'inscription, 1990 et 1998 | UN | 12 - عدد الطلبة الأجانب بالتعليم العالي، والنسبة المئوية السنوية للتغيير، ونسبة الطلبة الأجانب من مجموع عدد الطلبة، ونسبة حصة النساء من عدد الطلبة الأجانب، حسب بلد القيد، 1990 و 1998 |
| 12. Nombre d'étudiants étrangers inscrits dans un établissement d'enseignement supérieur, variation annuelle en pourcentage, proportion d'étudiants étrangers par rapport au nombre total d'étudiants et proportion d'étudiantes parmi les étudiants étrangers, par pays d'inscription, 1990 et 1998 | UN | 12 - عدد الطلبة الأجانب بالتعليم العالي، والنسبة المئوية السنوية للتغيير، ونسبة الطلبة الأجانب من مجموع عدد الطلبة، ونسبة حصة النساء من عدد الطلبة الأجانب، حسب بلد القيد، 1990 و 1998 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 