ii) L'annulation d'engagements afférents à des périodes antérieures se traduit par une réduction des dépenses de l'année précédente, les fonds ayant été engagés mais non utilisés; | UN | ' ٢ ' إلغاء التزامات الفترات السابقة: يعكس التخفيضات التي أجريت في نفقات السنوات السابقة الناتجة عن الالتزام بأموال إلا أنه لم يجر استخدام هذه اﻷموال؛ |
Économies résultant de l'annulation d'engagements afférents aux exercices antérieurs | UN | الوفورات الناتجة عن إلغاء التزامات من الفترات السابقة |
annulation d'engagements afférents aux exercices précédents | UN | إلغاء التزامات السنوات السابقة |
annulation d'engagements afférents aux exercices précédents | UN | إلغاء التزامات السنوات السابقة |
Des moyens de financement additionnels ont été générés par les postes suivants : recettes accessoires, annulation d'engagements afférents à des exercices antérieurs et ajustements de change. | UN | وجرى تدبير موارد إضافية للتمويل من الإيرادات المتنوعة وبإلغاء التزامات السنوات السابقة، ومن تسويات صرف العملات. |
annulation d'engagements afférents aux périodes précédentes | UN | إلغاء التزامات الفترات السابقة |
annulation d'engagements afférents à des exercices antérieurs | UN | إلغاء التزامات الفترات السابقة |
annulation d'engagements afférents à des exercices antérieurs | UN | إلغاء التزامات من السنوات السابقة |
annulation d'engagements afférents à des exercices antérieurs | UN | إلغاء التزامات من السنوات السابقة |
annulation d'engagements afférents aux exercices antérieurs | UN | إلغاء التزامات السنوات السابقة |
annulation d'engagements afférents aux exercices antérieurs | UN | إلغاء التزامات السنوات السابقة |
Le Tribunal a réalisé une économie d'environ 6,1 millions de dollars provenant de l'annulation d'engagements afférents aux exercices antérieurs, contre 600 000 dollars au cours de l'exercice précédent. | UN | وقد حققت المحكمة وفورات بلغت حوالي 6.1 ملايين دولار نتيجة إلغاء التزامات متعلقة بفترات سابقة، مقابل 0.6 مليون دولار في فترة السنتين السابقة. |
annulation d'engagements afférents aux exercices précédents | UN | إلغاء التزامات من السنوات السابقة |
annulation d'engagements afférents à des exercices antérieurs | UN | إلغاء التزامات السنوات السابقة |
d'exercices antérieurs annulation d'engagements afférents aux exercices antérieurs | UN | إلغاء التزامات من السنوات السابقة |
annulation d'engagements afférents aux exercices antérieurs | UN | إلغاء التزامات السنوات السابقة |
annulation d'engagements afférents à des exercices antérieurs | UN | إلغاء التزامات السنوات السابقة |
annulation d'engagements afférents à des exercices antérieurs | UN | إلغاء التزامات من السنوات السابقة |
Des moyens de financement additionnels ont été générés par les postes suivants: recettes accessoires, annulation d'engagements afférents à des exercices antérieurs et ajustements de change. | UN | وجرى تدبير موارد إضافية للتمويل من الإيرادات المتنوعة وبإلغاء التزامات السنوات السابقة، ومن تسويات صرف العملات. |