| Ou alors dites lui qu'on ne lui a pas donné assez d'antibios pour son infection. | Open Subtitles | أو يمكنك إخبارها أننا لم نعطيها ما يكفي من المضادات الحيوية للعدوى |
| Je vais te donner des antibios en espérant commencer assez tôt pour n'avoir aucune conséquence. | Open Subtitles | سأعمل لك جدول مع المضادات الحيوية وأتمنى ان نصل في وقت مبكر لتجنب أي عاقبة على المدى الطويل |
| Je dois être sous antibios pendant cinq mois. | Open Subtitles | يجب ان استمر على المضادات الحيوية لخمس شهور اخرى |
| Ça te reposera comme ça les antibios pourront agir. | Open Subtitles | هذا سيجعلك ترتاح لكي تقوم المضادات الحيوية بمفعولها |
| On continue les antibios encore une heure. | Open Subtitles | لنعطها المضادّات الحيويّة أقلّه لساعةٍ أخرى |
| - Donc antibios. Ensuite ? | Open Subtitles | بدأنا إعطائه المضادات الحيوية ماذا أيضاً؟ |
| Il me faudra aussi un stock d'antibios, même de l'ancienne génération... et des micro-aiguilles... | Open Subtitles | سوف احتاج الى مؤونه من المضادات الحيويه، حتى القديم منها وكذلك بعض الابر |
| Pas avec mon shoot d'antibios large spectre. | Open Subtitles | فأنا سأحقنك بمدى واسع من المضادات الحيوية |
| Il faut le retirer et vous mettre sous antibios. | Open Subtitles | إنها مصدر الحمى سوف يتوجب علينا أن نزيل هذه فى الحال ونضع لك المضادات الحيوية |
| Non. Les antibios n'ont rien donné. C'est pas bactériel. | Open Subtitles | أنا لا أقفز، المضادات الحيوية واسعة الطيف لا تعمل فالسبب ليس بكتيرياً |
| Hémoculture et antibios : | Open Subtitles | أجروا فحص الدم و أبدأوا المضادات الحيوية |
| Des antibios à large spectre, bon choix. | Open Subtitles | حسنا, الكثير من المضادات الحيوية الطيفية كان قرارا جيدا |
| Je vais le mettre sous antibios pour la myélite transverse. | Open Subtitles | حسناً، أنا سأبدأ بإعطائه المضادات الحيوية في حالة كان التهاباً في الحبل الشوكي |
| Les antibios agissent. | Open Subtitles | لقَد عالجته المضادات الحيوية، إنه التهاب الحبل الشوكي |
| On doit savoir si les antibios marchent. | Open Subtitles | يجب أن نعرفَ ما إذا كانت المضادات الحيويّةٌ تعمل |
| On peut traiter avec des antibios ? | Open Subtitles | ! يمكنك معالجة ذلك بي المضادات الحيويه ، اليس كذالك ؟ |
| Mais les antibios vont régler ça ? | Open Subtitles | لكن المضادات ستعالج هذا، صحيح؟ |
| Les antibios sont dans le sas. | Open Subtitles | المضادات الحيوية بغرفة ملائمة الضغط |
| Les antibios aussi ! | Open Subtitles | المضادات الحيوية قد تفعل نفس الشئ |
| Je suis content pour mes yeux, mais pourquoi des antibios seraient sans effet sur une méningococcémie ? | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً بما فعله الرجل السابق مع عيني لكن لماذا تفشل المضادّات واسعة الطيف مع إنتان المكّورات السحائيّة؟ |
| Les antibios n'agissent pas si les sinus sont infectés, s'il y a une poche de bactéries que ses vaisseaux ne peuvent pas atteindre. | Open Subtitles | لن تعمل المضادّات إذا كانت جيوبه الأنفيّة ملتهبة ومسدودة وإذا كان هناك تجويف من البكتيريا لا تصل إليه الأوعيّة الدمويّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 