"antwone" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أنطون

Grâce à vous Antwone, je suis meilleur médecin... et j'apprends à devenir un meilleur mari.
بسببك أنت أنطون أنا أفضل دكتور و أحاول أن أكون زوجا أفضل

On allait dire le bénédicité. Bon alors, tout le monde. Je vous présente Antwone.
حسنا، الجميع، هذا أنطون أنطون هذه عائلتي

Parce que je suis convaincu qu'il n'y a rien de plus... important à faire que ça, Antwone.
فقط أُفكّرُ بأنّه لا شيء أكثر أهميَّةً مِنْ العائلةِ، أنطون

Mon nom est Antwone Fisher. Excusez-moi de vous déranger. Mais j'essaie de retrouver ma famille.
اسمي أنطون فيشر، لم أقصد لإزعاجك أحاول أن أجد عائلتي

Le gamin s'appelle Antwone Fisher. C'est la sœur de Jess Fisher, Eva Mae.
الصبي اسمه أنطون فشير تلك أخت جيس، إيفا ماي

Je ne veux pas que vous perdiez votre temps, Antwone.
أنا لا أريدك أن تضيّع وقتك، أنطون

T'inquiète, Antwone. Tu peux rester là.
لا بأس أنطون يمكنك البقاء هنا

C'est tout. C'est l'histoire de la vie d'Antwone Fisher.
هكذا تلك قصة أنطون فيشر

Bonjour. Je m'appelle Antwone.
مرحبا، أنا أنطون.

Oui, c'est vrai, Antwone. Vous êtes bien.
نعم، أنت، أنطون أنت بخير

C'est Antwone Quenton Fisher.
هذا أنطون كوينتون فيشر

Qui c'est Antwone Quenton Fisher, Eva ?
من أنطون كوينتون فيشر، إيفا؟

Antwone Fisher, madame.
- أنطون فيشر سيدتي

Il est beau ce poème, Antwone.
- إنها جميلة أنطون

C'est Antwone.
هذا هو أنطون

Antwone !
- أنطون!

Y a Antwone qui est là.
- أنطون هنا

Antwone.
- أنطون