"anzor" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• انزور
• أنزور

Ce punk d'Anzor Yugorsky, il m'a décrit le flingue dans les moindres détails.
المشاكس, انزور يوجرسكي؟ لقد وصف المسدس لي بكل وضوح

Mais il a dit à Anzor de quitter Little Odessa.
لكن هو.. اخبر انزور ان يرحل عن اوديسا الصغيرة

Euh, j'ai vus Anzor, mon voisin.
-ايـ رايت انزور, جاري, في المطبخ مصاب بعيار ناري

Anzor, ça va être froid.
انزور, انها تبرد

Ne les laisse pas faire du mal au gamin, Anzor ! T'avise pas de faire du mal au gamin !
لا تدعه يؤذي الطفل, يا أنزور لا تأذي الطفل

Il doit manger, Anzor.
يجب عليه ان يأكل, انزور

Ils ont envoyé Anzor pour qu'il me tue.
ارسلوا انزور لقتلي

Anzor n'est pas un tueur.
انزور ليس بقاتل

Alors, Anzor m'a épousée.
فجعلني انزور زوجته

Donne le flingue à Anzor.
-أعطي انزور المسدس. أقتل الولد

Non, Anzor !
انزور, انظر إلي! لا تفعلها

Anzor.
انزور

Ouais. Anzor Yugorsky.
انزور يوجورسكي

Le 6 novembre, le domicile du Gouverneur de Mstkheta-Mtianeti, Tsezar Chocheli, a été cambriolé à Akhalgori par le chef de la milice séparatiste (police) Ilia Khubulov, qui a volé du matériel de construction en bois, avec un poids lourd appartenant à Anzor Bestaev (surnommé < < Khiva > > ).
139 - في 6 تشرين الثاني/نوفمبر، سطا زعيم الميليشيا (الشرطة) الانفصالية، إيليا خوبولوف، على منزل مستخيتا - متيانيتي، حاكم تسيزار شوشيلي، في أخالغوري. وسرق منه كمية أخشاب مخصصة للبناء مستخدما شاحنةً يملكها أنزور بستاييف (الملقب بـ " خيفا " ).

Le 8 novembre, des Abkhazes se sont mis à recueillir de la nourriture pour les occupants russes auprès de la population géorgienne des villages de Chuburkhinji et de Saberio, sous la direction du chef de l'administration locale, Anzor Kirtadze, et de représentants du Ministère russe de la défense.
148 - في 8 تشرين الثاني/نوفمبر، شرع أبخاز يجمعون مواد غذائية للمحتلين الروس من السكان الجورجيين في قريتي شوبورخنجي وسابيريو. ويقوم بعملية الابتزاز مدير الإدارة المحلية، أنزور كيرتادزه، وممثلون من وزارة الدفاع الروسية.

Anzor Marzin.
(أنزور مارزين).