"apaches" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاباتشي
• أباتشي
• الأباتشي
• الأباشي
• الاباتشى
• اباتشي
• آباتشي
• أباشي
• الآباتشي
• الأباتشى

Les Apaches ont alors prouvé leur supériorité par le "counting Coo".
لذا قبيلة الاباتشي اثبتت تفوقها عن طريق الضربة الخفية

Les indiens ont un passé historique violent, surtout les Apaches.
الهنود لديهم تاريخ من التصرفات العنيفة خاصة الاباتشي

Trente-neuf Apaches libres, pas un de plus en ce monde.
تسعة وثلاثون أباتشي حر في كل هذا العالم

Alors ce n'étaient pas des Apaches.
حسنا، إذا كنت رأيتهم، سيدي أنها لم تكن أباتشي

Un jour, on est tombés sur des Apaches campant au bord de cette rivière.
وذات يوم، مررنا بعصبة من الأباتشي كانت معسّكرة بجوار ذلك النهار

À moins qu'elle ne soit aussi gentille avec nous qu'avec les Apaches.
لا, لن ندعها حتى تكون لطيفة معنا مثل ما كانت مع الأباشي

Et beaucoup d'Apaches sauvages, à l'affût de tout et n'importe quoi.
وايضا هناك الكثير من الاباتشى بعد أي شخص والجميع

Les légendes Apaches parlent des esprits malins qui viennent ici, descendant du ciel pour enlever des enfants.
اسطورة اباتشي تخبر الارواح الشريرة التي ترددت على هذا المكان, للهبوط من السماء وخطف كفل غافل.

Environ 300 Apaches près de la rivière, venus de partout...
حوالي 300 من الاباتشي متجمعين حول الجبال البيضاء

Les Apaches savait qu'ils pouvaient facilement montrer leur supériorité en tuant plusieurs tribus ennemies, mais ils savaient aussi que tuer provoquerait une guerre tribale, dont le résultat se solderait par la perte de vies et de ressources.
قبيلة الاباتشي عرفوا ان بامكانهم بسهولة اثبات تفوقهم بقتلهم العديد من القبيلة المعادية ولكنهم ايضا عرفوا ان القتل

Pour les Apaches, tuer, à moins d'une absolue nécessité, est un signe de stupidité, et de faiblesse.
لقبيلة الاباتشي, القتل ما لم يكن ضروريا قطعا كان دليل غباء وضعف

Ma famille fait des affaires avec les Apaches depuis 150 ans.
عائلتي كانت تتعامل مع الاباتشي منذ 150 عاما

Il faut traverser les terres indiennes. Apaches et yaquies.
هناك 1000 ميل من الأراضي الهندية أباتشي وياكي

Imagine 200 millions d'Apaches chez nous.
أعني أنه تخيلوهم كـ... . تخيلوهم كـ200 مليون طائرة أباتشي في الوطن

De toutes les tribus indiennes, les Apaches était la plus célèbre pour sa capacité de pistage.
من بين كل قبائل الأميركييين الأصليين الأباتشي هم معروفون بقدرتهم على تعقب الآثار

Rien de tout ça n'était fait pour le bien des Apaches.
لا شيء مما حصل كان من أجل قبيلة الأباتشي

Je suis en accord avec les Apaches sur ce point.
أنا على وفاق مع قبائل الأباتشي في هذا الأمر

J'y ai aperçu quatre ou cinq Apaches. C'est suffisant pour te retenir.
لقد رأيت 4 أو 5 من الأباشي بين الصخور وهذا كل ما يتطلبه الأمر لمنعك

Les Apaches ne t'ont pas enlevée, c'est toi qui as fui.
هذه المرة لم يخطفوك الأباشي أنت هربتي

Elle parlait d'un canyon caché, gardé par les dieux Apaches, et plein d'or.
الهة الاباتشى تحرس الوادى الخفى الغنى بالذهب

Et nous avons trois balles contre 300 Apaches.
ونحن لدينا ثلاث رصاصِات ضدّ 300 اباتشي.

Apaches, c'est du lourd. Ouvrez l'œil. Reçu.
حسناً يا آباتشي نحن ثقيلون، لذا ابقوا أعينكم مفتوحة

Les Apaches racontent qu'un homme aperçut... un faucon, à son réveil.
هناك قصّة أباشي حول رجل إستيقظ ذات صباح ورأى صقر على الريح

Tu sais ce qu'aimaient les Apaches ?
هل تعلمين بماذا كان يستمتع قبائل الآباتشي

Les vrais Apaches sont partis. Je me bats seul.
"جيرونيمو" وجميع "الأباتشى" الحقيقين قد ولوّا، أنا أحارب وحدى