| II. aperçu général du pays 4−10 4 | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد 4-26 4 |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. aperçu général du pays examiné | UN | ثانياً - لمحة عامة عن البلد موضوع الاستعراض |
| A. aperçu général du pays 4−16 3 | UN | ألف - السياق العام للبلد 4-16 3 |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً- معلومات أساسية عن البلد |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد |
| II. aperçu général du pays 5 - 14 8 | UN | ثانياً - معلومات أساسية عن البلد 5-14 4 |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً- معلومات أساسية عن البلد |
| B. aperçu général du pays | UN | باء - معلومات أساسية عن البلد |
| Le Chapitre 1 correspond au point A des directives (méthodologie) ; le Chapitre 2 équivaut au point B (aperçu général du pays et cadre normatif) ; le Chapitre 3 rassemble les point C, D et E (promotion et protection < < sur le terrain > > ; recensement des progrès et des difficultés ; priorités afin de surmonter ces difficultés). | UN | فالفصل 1 يطابق النقطة ألف من المبادئ (المنهجية)؛ والفصل 2 النقطة باء (معلومات أساسية عن البلد والإطار المعياري)؛ والفصل 3 يجمع بين النقاط جيم ودال وهاء (تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها " على أرض الواقع " ؛ وتحديد الإنجازات والتحديات؛ والأولويات للتغلب على هذه التحديات). |
| II. aperçu général du pays 3-13 4 | UN | ثانياً - لمحة عامة عن البلد 3-13 4 |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - لمحة عامة عن البلد |
| II. aperçu général du pays | UN | ثانياً - لمحة عامة عن البلد |
| A. aperçu général du pays | UN | ألف - السياق العام للبلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 