Apostol veut un rendez-vous en ville demain soir. | Open Subtitles | صديقك أبوستول يقول انه يمكن أن ألتقي بكم في المدينة ليلة الغد |
À l'invitation de la Présidente, Mme Apostol (République de Moldova) prend place à la table du Comité. | UN | 1 - بناء على دعوة الرئيسة، اتخذت السيدة أبوستول (جمهورية مولدوفا) مجلسها إلى طاولة اللجنة. |
Fédération internationale des Mme Ellen Mouravieff—Apostol | UN | الاتحاد الدولي لﻷخصائيين الاجتماعيين السيدة إيلين مورافييف - أبوستول |
Mme Apostol (République de Moldova) remercie les membres du Comité de leurs observations objectives et constructives qui traduisent une réelle compréhension des problèmes auxquels est confronté son gouvernement. | UN | 2 - السيدة أبوستول (جمهورية مولدوفا): شكرت أعضاء اللجنة على تعليقاتهم الموضوعية والبنّاءة، التي اعتبرتها انعكاسا لتفهم عميق للمشكلة التي تواجه حكومتها. |
Demandez à M. Apostol de m'appeler pour m'expliquer la transaction, je me ferai une joie de signer. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تقول لـ آبوستول ان يتصل بي ليشرح لي طبيعة هذه الصفقة وسوف أكون سعيداً للمضيء قدماً |
Le lien entre Langbourne et Apostol. | Open Subtitles | لقد رسموا خطاً بين (لانقبورن) و (أبوستول) |
C'est là qu'Apostol se rend, l'avocat espagnol. | Open Subtitles | (نفس المكان الذي سيذهب فيه (أبوستول المحامي الإسباني |
Ceux que vous avez donnés à Apostol et qui ont poussé un Arabe à lui trancher la gorge. | Open Subtitles | (التي أخذتها لـ(أبوستول التي نتجت عن عربي يقطع له حلقه |
Mme Apostol (République de Moldova) remercie les membres du Comité de la compréhension qu'ils ont manifestée à l'égard des problèmes rencontrés par le Gouvernement et la population et elle leur assure que le Gouvernement prendra leurs conseils et leurs recommandations au sérieux. | UN | 47 - السيد أبوستول (جمهورية مولدوفا): شكرت أعضاء اللجنة على الفهم الذي أبدوه للمشاكل التي تواجه الحكومة والشعب، وأكدت لهم أن الحكومة ستنظر بجدية في مشورتهم وتوصياتهم. |
Nous avons quelques clichés d'une rencontre qui a eu lieu à Madrid, entre un certain Alexander Langbourne, le comptable de Roper et un avocat espagnol, Juan Apostol. | Open Subtitles | لدينا هنا بعض الصور عن مقابلة حدثت في (مدريد) بين ( (أليكسندر لانغورن.. رجل (روبر) المسؤول عن المال، مع محامي أسباني، (خوان أبوستول) |
Apostol Florian. | Open Subtitles | (أبوستول فلورينال) |
Où est... Apostol ? | Open Subtitles | أين (أبوستول)؟ |
Apostol. | Open Subtitles | (أبوستول) |
M. Apostol est indisponible, c'est pour ça que vous êtes là et grassement payé. | Open Subtitles | سيد (آبوستول) متوعك قليلاً والذي يعني اننا هنا وانك ستدفع بعد ذلك |