"apparemment non" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• من الواضح لا
• على ما يبدو لا
• والتي يبدو أنها لم
• من الواضح أنك لم تمت
• لا يبدو كذلك
• في الظاهر غير
• على ما يبدوا لا
• على مايبدو لا
• من الواضح أنها لم
• كلا على ما يبدو
• كما يبدو لا

Apparemment non. Bonjour juge Corwin.
" من الواضح لا ، مرحباً أيها القاضي " كوروين

Apparemment non.
حسنٌ، من الواضح لا.

- Apparemment, non.
من الواضح .. لا

Non, madame. Apparemment non.
لا يا سيدتي على ما يبدو لا يوجد شئ

d) Modifications éventuelles de la faune benthique dans les zones adjacentes Apparemment non perturbées par l'activité menée;
(د) التغييرات المحتملة في الكائنات الحية التي تعيش في القاع في المناطق المجاورة والتي يبدو أنها لم تتأثر بالنشاط؛

Apparemment non.
من الواضح أنك لم تمت.

Apparemment non.
الأمر لا يبدو كذلك.

Apparemment, non. Tu étais comme mort.
من الواضح لا أنت نوعا ما ميت

Apparemment non.
نعم , من الواضح لا .

- Apparemment non.
من الواضح لا

Apparemment non.
من الواضح لا

Apparemment non.
على ما يبدو لا.

- Apparemment non.
.على ما يبدو لا

Apparemment non. Merci.
حسنٌ، على ما يبدو لا.

Comme le donataire n'a pas déboursé d'argent, il n'a pas de preuve objective pour invoquer la confiance légitime dans la propriété Apparemment non grevée du constituant.
فبما أن متلقيها لم يحصل عليها مقابل قيمة فلا يوجد دليل موضوعي يثبت أنه كان يعول على ملكية المانح لها التي تبدو في الظاهر غير مرهونة بما قد يضر بمصلحته.

Apparemment non.
على ما يبدوا لا

- Je sais ce que ça veut dire. - Apparemment non.
اعرف ماذا تعني - على مايبدو لا تعرف -

Apparemment non. Et merde !
من الواضح أنها لم تعمل , تباً

Apparemment non.
كلا على ما يبدو.

Apparemment non.
كما يبدو لا ...حسناً, انظر