Les inspecteur du LAPD demandent à toutes personnes ayant des informations pertinentes d'appeler le numéro d'urgence. | Open Subtitles | ويطلب محقيي شرطة لوس انجلوس أي شخص لديه معلومة متعلقة بالقضية الاتصال بالرقم المخصص |
Pour l'inscription, veuillez appeler le 963-5063. | UN | ولتسجيل اﻷسماء، يرجى الاتصال بالرقم ٥٠٦٣-٩٦٣. |
Pour l'inscription, veuillez appeler le 963-5063. | UN | ومن أجل التسجيل يرجى الاتصال بالرقم ٩٦٣-٥٠٦٣. |
Ceux qui souhaitent réserver un studio de télévision devront appeler le 212 963 9399 ou le 212 963 7650. | UN | وعلى الراغبين في حجز استوديو تلفزيوني الاتصال برقم الهاتف: 212 963 9399 أو 212 963 7650. |
À cette fin, appeler le 963-5063. | UN | ويرجى ممن يرغب في التسجيل الاتصال بالرقم 963-5063. |
À cette fin, appeler le 963-5063. | UN | ويرجى ممن يرغب في التسجيل الاتصال بالرقم ٥٠٦٣-٩٦٣. |
À cette fin, appeler le 963-5063. | UN | ويرجى ممن يرغب في التسجيل الاتصال بالرقم 963-5063. |
À cette fin, appeler le 963-5063. | UN | ولتسجيل اﻷسماء، يُرجى الاتصال بالرقم 963-5063. |
À cette fin, appeler le 963-5063. | UN | ولتسجيل اﻷسماء، يُرجى الاتصال بالرقم 963-5063. |
À cette fin, appeler le 963-5063. | UN | ويرجى من يرغب في التسجيل الاتصال بالرقم ٥٠٦٣-٩٦٣. |
À cette fin, appeler le 963-5063. | UN | ويرجى ممن يرغب في التسجيل الاتصال بالرقم ٥٠٦٣ - ٩٦٣. |
À cette fin, appeler le 963-5063. | UN | ولتسجيل اﻷسماء، يرجى الاتصال بالرقم ٥٠٦٣-٩٦٣. |
Ceux qui souhaitent réserver un studio de télévision sont priés d'appeler le 212 963 7653 ou le 212 963 7650. | UN | وعلى الراغبين في حجز استوديو تلفزيوني الاتصال برقم الهاتف: 212 963 7653 أو 212 963 7650. |
Veuillez appeler le numéro vert si vous pouvez aider. | Open Subtitles | من فضلكم ، قوموا بالإتصال بالخط الساخن إنكنتمتستطيعونالمساعدة. |
Pour réserver un studio de télévision, appeler le (212) 963-7653 ou le (212) 963-7650. | UN | أما إذا كانوا يرغبون في حجز استوديو تلفزيوني، فعليهم الاتصال بالرقم التالي: 212-963-7653 أو 212-963-7650. |
Des consultations juridiques gratuites sont proposées aux habitants des villes et des districts ruraux du pays (qui peuvent appeler le 119 ou le 871 72580058). | UN | وتوفر الدولة المشورة القانونية بالمجان لسكان المناطق الحضرية والريفية معاً (الرقم الهاتفي " 119 " أو 87172580058). |
Pour plus d'informations concernant le Système de diffusion électronique des documents de l'ONU, appeler le poste 3-6439. | UN | ويمكن الحصول على معلومات عن نظام الوثائق الرسمية بالاتصال بالهاتف الفرعي: 3-6439. |
Pour tout renseignement, prière d'appeler le Centre de presse au 212 963 2156. | UN | وللاستفسار، يرجى الاتصال بمركز وسائط الإعلام على الرقم: 212 963 2156. |
Pour s'inscrire, prière d'appeler le 1 (212) 963-5063; ou d'envoyer un courriel à heddachem@un.org. | UN | وللتسجيل، يرجى الاتصال عن طريق الهاتف رقم (212) 963-5063؛ أو البريد الإلكتروني: heddachem@un.org. |
Pour s’inscrire à ce cours de formation d’une durée d’une heure pour rechercher les informations sur Internet et les décharger, appeler le numéro 963-7355 or adresser un courrier électronique (dhlpubc@un.org) ou un fax (963-8861). | UN | وللانضمام إلى هذه الدورات التي تستغرق ٦٠ دقيقة، وللحصول على التدريب العملي في استخراج المعلومات ذات الصلة وسحبها من شبكة الانترنت، يُرجى الاتصال بهاتف رقم 963-7355، أو إرسال رسالة بالبريد الالكتروني (dhlpubc@un.org) أو فاكس (963-8861). |
Pour de plus amples renseignements, appeler le poste 31258. Publications | UN | وإذا أريد الحصول على مزيد من المعلومات في هذا الشأن يمكن الاتصال بالفرع الهاتفي 31258. |
Je dois appeler le conseiller maintenant ou plus tard ? | Open Subtitles | أجل , هل يجب أن أتصل بمرشد الزواج الآن أم لاحقاً ؟ |
La redécouverte de ce qu'on pourrait appeler le «microdésarmement» est l'un des phénomènes nouveaux de ces dernières années. | UN | وإعادة اكتشاف ما يمكن أن نطلق عليه " نزع السلاح على نطاق صغير " تعتبر إحدى الظواهر الجديدة في السنوات القليلة الماضية. |
J'allais appeler le véto, mais en arrivant, il semblait aller bien. | Open Subtitles | أردت الإتصال بالطبيب البيطري لكن عند دخولي الآن بدى بخير |
Nous devons appeler le FBI ou quelque chose parce que c'est clairement hors de votre portée de détective. | Open Subtitles | علينا الإتصال بالمكتب الفيدرالي أو شيء من ذلك القبيل يتضح أن هذا الأمر يفوق قدراتك كمُحقق |