"appeliez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تتصل
• تتصلي
• تنادي
• اتصلتي
• إتصالك
• لإتصالك

Je préparerai son discrédit, pour la mettre à terre, mais je recommande que vous l'appeliez.
أنا على استعداد لتشويه سمعتها لهزيمتها لكن توصيتي هي أن تتصل بها

ou des messages suspects, je veux que vous m'appeliez immédiatement. Vous me les envoyez.
أو أي رسائل مشبوهة أريدك أن تتصل بي فوراً، أرسلهم لي

Il faudrait que vous appeliez le gars de votre dernier test.
وأريدك أن تتصل بالرجل الذي ساعدك بتجاربك السريرية هناك

Je veux que vous l'appeliez et lui disiez que si elle n'a pas la putain de courtoisie de se présenter plus tôt, alors elle ne devrait même pas venir du tout.
أريدُكِ بأن تتصلي عليها وتخبريها أن لو لمْ يكن عندها كيّاسة ،أن تأتي مُبكرًا .فمن الأفضل ألّا تأتي إطلاقًا

Je veux que vous l'appeliez et que vous lui disiez qu'on arrive pour le prendre.
أريدكِ أن تتصلي به وتخبرينه أنكِ قادمة لأخذه

Laissez-moi vous expliquer avant que vous n'appeliez les gardes.
فقط دعيني أوضح قبل أن تذهبي و تنادي على الحراس

J'apprécierais vraiment si vous m'appeliez avant de faire un truc pareil.
انا حقا سأقدر لو انك اتصلتي بي قبل القيام بشيء مثل هذا

Je pense que quelqu'un veux que vous appeliez. Merci. Je pensais que nous n'avions plus d'affaires ensemble.
أعتقد أن أحداً ما يُريدك ان تتصل به أعتقدتُ أنه لا يوجد عملٌ بيننا

Je ne veux plus avoir de vos nouvelles à moins que vous ne m'appeliez pour me dire que vous l'avez trouvé.
لا أريد أن أسمع منك مرة أخرى إلا إذا كنت تتصل بي لتخبرني بأنك عثرت عليه

Quand vous êtes arrêté, on n'attend pas que vous appeliez.
عندما يتم القبض عليك, ليس من المتوقع أن تتصل بأحد.

Frank veut que vous l'appeliez dès que possible.
فرانك طلب أن تتصل به بمجرد المجيء بالتأكيد

Le chancelier allemand a fait une remarque idiote au sujet de l'holocauste, donc j'ai besoin que vous l'appeliez pour le secouer un peu sans pour autant commencer une guerre.
وقد صرح المستشار الألماني بكلام غبي حول الهولوكوست، لذلك يجب أن تتصل به

Je lui laisse de l'avance avant que vous n'appeliez les flics.
سأتركه يبتعد قدر المستطاع قبل أن تتصل بالشرطة

Je veux que vous appeliez la CAT.
أريدك أن تتصل بوحدة مكافحة الإرهاب

M. Carson? Le commandant voudrait que vous l'appeliez.
يا سيد كارسون القبطان يود ان تتصل به

Si vous pensez à quelqu'un qui vous inquiète, je veux que vous m'appeliez sans faute, de jour comme de nuit.
هذا ما أريده منك إذا فكرت بشخص يثير قلقك بأي شكل أريدك أن تتصلي بي بلا تردد ليلاً أو نهاراً

Je veux que vous appeliez l'agence. Dites-leur que le concept change.
. اريدك ان تتصلي بالوكالة . اخبريهم بان الفكرة قد تغيرت

J'aimerais que vous appeliez ces filles que j'ai rencontrées chez les Trump.
اريدك ان تتصلي بفتيات الاتي في حفلة ترامب

C'est amusant que vous m'appeliez seulement quand vous avez besoin de moi.
إنّه من المضحك أن تتصلي بي إلاّ عند الحاجة

Nous voulons que vous appeliez le Shérif.
نريدك أن تنادي الشريف لينزل تحت

Je suis contente que vous appeliez.
أنا سعيدة لأنكِ اتصلتي.

- J'ai reçu un appel anonyme cette nuit - avant que vous n'appeliez de Jamaïque.
. (تلقيتُ إتصالاً ليلة أمس قبل إتصالك من (جامايكا

Ravi que vous appeliez, Ryan m'a fait un coup de pute.
نعم , أنا سعيد لإتصالك رايان يتصرف بغطرسة مجددا