| Je ne peux pas payer 100 $ pour un Appletini. | Open Subtitles | لا يمكنني أن أنفق مئة دولار على أبلتيني إنه غباء |
| Un martini, un Appletini, tout en "teen-y" | Open Subtitles | مارتيني أو أبلتيني أو أي شيء تيني "تيني=صغير" |
| Tu peux commander ton Appletini maintenant et être arrivé au bar avant que les glaçons n'aient fondus. | Open Subtitles | يُمكنك طلب شرابك ال"أبلتيني" الآن و تكون هناك قبل ذوبان الثلج فيه |
| Uh, Appletini et un jus de fraise, s'il vous plait. | Open Subtitles | أبلتيني و عصير توب بري. من فضلك |
| Est-ce que vous pouvez me faire un Appletini ? | Open Subtitles | هلاّ تعدّين لي شراب "آبلتيني"؟ |
| Ouais, qu'est ce que tu veux que je t'offre un Appletini ? | Open Subtitles | نعم ، ماذا تريديني أن أقدم له أبلتيني ؟ |
| Le cocktail peut se transformer en une prise d'otage avec moins d'un Appletini et demi. | Open Subtitles | نعم وسيتحول من حفلة كوكتيل إلى إحتجاز رهائن بعد مشروب (أبلتيني) واحد ونصف |
| 100 dollars pour un Appletini qui, honnêtement, était léger en alcool. | Open Subtitles | سأنفق مئة دولار على كأس أبلتيني واحد (لقد كان بصراحة قليلًا من ال(تيني |
| Un Appletini, pour commencer ? | Open Subtitles | شراب "أبلتيني" كبداية؟ |
| Un autre Appletini, Alan ? | Open Subtitles | -هل أحضرُ لك "أبلتيني" آخر؟ |
| Appletini. | Open Subtitles | أبلتيني |
| C'est un Appletini. | Open Subtitles | (يطلق عليه (أبلتيني |
| Un Appletini ? | Open Subtitles | الـ أبلتيني ؟ |
| Un Appletini. | Open Subtitles | "أبلتيني" |
| Appletini. | Open Subtitles | "أبلتيني" |
| Appletini (martini a la pomme). | Open Subtitles | "شراب "أبلتيني |
| Appletini. Tout de suite. | Open Subtitles | "أبلتيني" نعم |
| Un Appletini. | Open Subtitles | (أبلتيني) |
| Appletini ? Appletini. | Open Subtitles | (أبلتيني) |
| Voilà, elle va prendre une limonade, il va prendre un bière et moi, un Appletini. | Open Subtitles | حسن، ستأخذ شراب الزنجبيل وسيأخذ هو جعّة (وأنا سآخذ (آبلتيني |
| Parce qu'Appletini dit "fun". | Open Subtitles | "لأن الـ(آبلتيني) تعني "متعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 