| application de l'article VII du TRAITÉ SUR LA NON-PROLIFÉRATION DES ARMES NUCLÉAIRES | UN | تنفيذ المادة السابعة من معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية |
| application de l'article VII du TRAITÉ SUR LA NON-PROLIFÉRATION DES ARMES NUCLÉAIRES | UN | تنفيذ المادة السابعة من معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية |
| application de l'article VII du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires - événements survenus depuis la Conférence d'examen et de prorogation de 1995 | UN | تنفيذ المادة السابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: التطورات الحاصلة منذ مؤتمر الأطراف لاستعراض المعاهدة وتمديدها، 1995 |
| application de l'article VII du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | UN | تنفيذ المادة السابعة من المعاهدة |
| application de l'article VII du Traité | UN | تنفيذ المادة السابعة من المعاهدة |
| application de l'article VII du Traité | UN | تنفيذ المادة السابعة من المعاهدة |
| En créant de telles zones en application de l'article VII du TNP, les États encouragent le renforcement de la stabilité et de la sécurité régionales et internationales ainsi que la confiance et la compréhension mutuelles. | UN | فبإنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية، وبالتالي تنفيذ المادة السابعة من المعاهدة، تقوم الدول بشكل عملي بتعزيز الاستقرار والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي وتدعيم الثقة المتبادلة. |
| En créant de telles zones en application de l'article VII du TNP, les États encouragent le renforcement de la stabilité et de la sécurité régionales et internationales ainsi que la confiance et la compréhension mutuelles. | UN | فبإنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية، وبالتالي تنفيذ المادة السابعة من المعاهدة، تقوم الدول بشكل عملي بتعزيز الاستقرار والأمن على الصعيدين الإقليمي والدولي وتدعيم الثقة المتبادلة. |
| NPT/CONF.2000/5 application de l'article VII du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : Événements survenus depuis la Conférence d'examen et de prorogation de 1995. | UN | NPT/CONF.2000/5 تنفيذ المادة السابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: التطورات الحاصلة منذ مؤتمر 1995 لاستعراض المعاهدة وتمديدها. |
| NPT/CONF.2000/5 application de l'article VII du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : évènements survenus depuis la Conférence d'examen et de prorogation de 1995 | UN | NPT/CONF.2000/5 تنفيذ المادة السابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: التطورات منذ مؤتمر استعراض المعاهدة وتمديدها لعام 1995 |
| NPT/CONF.2000/5 application de l'article VII du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires - événements survenus depuis la Conférence d'examen et de prorogation de 1995 : document d'information établi par le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies | UN | NPT/CONF.2000/5 تنفيذ المادة السابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: التطورات منذ مؤتمر استعراض المعاهدة وتمديدها لعام 1995: ورقة معلومات أساسية مقدمة من الأمانة العامة للأمم المتحدة |
| — application de l'article VII du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (NPT/CONF.1995/5 et Corr.1); | UN | تنفيذ المادة السابعة من معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية NPT/CONF.1995/5) و Corr.1( |
| application de l'article VII du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (NPT/CONF.1995/5 et Corr.1); | UN | تنفيذ المادة السابعة من معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية NPT/CONF.1995/5) و Corr.1( |
| — application de l'article VII du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (NPT/CONF.1995/5 et Corr.1); | UN | تنفيذ المادة السابعة من معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية NPT/CONF.1995/5) و Corr.1( |
| application de l'article VII du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires : événements survenus depuis la Conférence d'examen et de prorogation de 1995 (NPT/CONF.2000/5); | UN | تنفيذ المادة السابعة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية: التطورات التي حدثت منذ مؤتمر عام 1995 لاستعراض المعاهدة وتمديدها (NPT/CONF.2000/5)؛ |
| Dès les premières années de leur accession à l'indépendance, les cinq États d'Asie centrale ont procédé à l'application de l'article VII du Traité, qui garantit la possibilité de conclure des traités et accords régionaux relatifs à l'instauration de zones exemptes d'armes nucléaires. | UN | 93 - واستطرد قائلاً إن الدول الخمس في آسيا الوسطى بدأت، منذ سنوات استقلالها، في تنفيذ المادة السابعة من المعاهدة، والتي تنص على إبرام معاهدات واتفاقات إقليمية بشأن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية. |
| Dès les premières années de leur accession à l'indépendance, les cinq États d'Asie centrale ont procédé à l'application de l'article VII du Traité, qui garantit la possibilité de conclure des traités et accords régionaux relatifs à l'instauration de zones exemptes d'armes nucléaires. | UN | 93 - واستطرد قائلاً إن الدول الخمس في آسيا الوسطى بدأت، منذ سنوات استقلالها، في تنفيذ المادة السابعة من المعاهدة، والتي تنص على إبرام معاهدات واتفاقات إقليمية بشأن إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 