Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958 | UN | ثامنا رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958 |
C. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958 401 - 404 95 | UN | جيم - مراقبة تنفيذ اتفاقية نيويورك لسنة ٨٥٩١ ١٠٤-٤٠٤ ٩٨ |
8. Travaux futurs possibles : aspects transnationaux de l'insolvabilité; projets de type construction-exploitation-transfert; suivi de l'application de la Convention de New York de 1958. | UN | ٨ - العمل المحتمل مستقبلا : الاعسار عبر الحدود؛ مشاريع البناء - التشغيل - نقل الملكية؛ رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لسنة ٨٥٩١ |
C. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958 | UN | جيم - مراقبة تنفيذ اتفاقية نيويورك لسنة ٨٥٩١ |
Point 7. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958 | UN | البند ٧ - رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام ٨٥٩١ |
9. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958. | UN | 9 - رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958. |
12. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958. | UN | 12- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958. |
12. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958 | UN | 12 - رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958 |
12. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958. | UN | 12- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لسنة 1958. |
12. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958. | UN | 12- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958. |
10. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958. | UN | 10- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958. |
10. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958. | UN | 10- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958. |
10. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958. | UN | 10- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958. |
10. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958. | UN | 10- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958. |
Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958 | UN | التاسع- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958 |
10. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958. | UN | 10- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958. |
X. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958 | UN | عاشرا- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958 |
Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958 | UN | الثامن- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958 |
10. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958. | UN | 10- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958. |
IX. Suivi de l'application de la Convention de New York de 1958 | UN | تاسعا- رصد تنفيذ اتفاقية نيويورك لعام 1958 |
28. Les tribunaux se sont également demandé si un traité bilatéral applicable excluait expressément l'application de la Convention de New York et, dans la négative, ont décidé de faire exécuter des sentences en application soit de la Convention de New York, soit des dispositions plus favorables du droit interne. | UN | 28- وقد تساءلت المحاكم أيضاً عما إذا كانت معاهدة ثنائية سارية تستثني تحديداً تطبيق اتفاقية نيويورك، وفي حال النفي عمدت إلى تنفيذ قرارات التحكيم إما عملاً باتفاقية نيويورك أو بأحكام قانون محلي أكثر مؤاتاة. |