"application de la convention se" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بتنفيذ الاتفاقية في
• تنفيذ الاتفاقية إذ

Le débat spécial sur l'application de la Convention se tiendra du 18 au 20 décembre.
ويعقد الجزء الخاص المتعلق بتنفيذ الاتفاقية في الفترة من 8 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر.

L'application de la Convention se poursuit, 134 pays en développement ayant présenté leurs communications nationales initiales, 10 d'entre eux avaient présenté leur deuxième communication nationale et un sa troisième communication nationale.
22 - ويتواصل تنفيذ الاتفاقية إذ قدم 134 بلدا ناميا تقاريرها الوطنية الأولية، وقدمت عشرة تقاريرها الوطنية الثانية وواحد تقريره الوطني الثالث.

Le débat spécial sur l'application de la Convention se tiendra du 18 au 20 décembre.
ويعقد الجزء الخاص المتعلق بتنفيذ الاتفاقية في الفترة من 18 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر.

spécial sur l'application de la Convention se tiendra du 18 au 20 décembre.
المتعلق بتنفيذ الاتفاقية في الفترة من 18 إلى 20 كانون الأول/ديسمبر.

L'application de la Convention se poursuit : 134 pays en développement ont présenté leurs communications nationales initiales et 120 d'entre eux procèdent actuellement à l'élaboration de leur deuxième communication nationale qui contiendra des informations sur les inventaires de gaz à effet de serre, les évaluations de la vulnérabilité et de l'adaptation et les mesures d'atténuation.
13 - ويستمر تنفيذ الاتفاقية إذ قدم 134 بلدا ناميا بلاغاتها الوطنية الأولية. ومن تلك البلدان، يعمل حاليا أكثر من 120 بلدا على إعداد بلاغاتها الوطنية الثانية، التي ستتضمن معلومات تتصل بقوائم حصر غازات الدفيئة، وتقييم مدى قابلية التأثر بها والتكيُّف معها، وتدابير الحد منها.