| 3.2.1 Compétence des organes de contrôle de l'application de traités en matière d'appréciation de la validité substantielle d'une réserve | UN | 3-2-1 اختصاص هيئات رصد المعاهدات في تقييم جواز التحفظات |
| 3.2.1 Compétence des organes de contrôle de l'application de traités en matière d'appréciation de la validité substantielle d'une réserve | UN | 3-2-1 اختصاص هيئات رصد المعاهدات في تقييم جواز التحفظات |
| La directive 3.2.1 porte spécifiquement sur la compétence des organes de contrôle de l'application de traités en matière d'appréciation de la validité d'une réserve. | UN | 46 - ويتناول المبدأ التوجيهي 3-2-1 بشكل محدد اختصاص هيئات رصد المعاهدات في تقييم جواز التحفظات. |
| 3.2.1 Compétence des organes de contrôle de l'application de traités en matière d'appréciation | UN | 3-2-1 اختصاص هيئات رصد المعاهدات في تقييم جواز التحفظات 257 |
| contrôle de l'application de traités en matière d'appréciation de la validité des réserves 305 | UN | 3-2-2 تحديد اختصاص هيئات رصد المعاهدات في تقييم جواز التحفظات 258 |
| 3.2.1 Compétence des organes de contrôle de l'application de traités en matière d'appréciation de la validité substantielle d'une réserve | UN | 3-2-1 اختصاص هيئات رصد المعاهدات في تقييم جواز التحفظات |
| contrôle de l'application de traités en matière d'appréciation de la validité substantielle des réserves 423 | UN | 3-2-2 تحديد اختصاص هيئات رصد المعاهدات في تقييم جواز التحفظات 548 |
| 3.2.1 Compétence des organes de contrôle de l'application de traités en matière d'appréciation de la validité substantielle d'une réserve | UN | 3-2-1 اختصاص هيئات رصد المعاهدات في تقييم جواز التحفظات |
| 3.2.1 Compétence des organes de contrôle de l'application de traités en matière d'appréciation de la validité d'une réserve | UN | 3-2-1 اختصاص هيئات رصد المعاهدات في تقييم جواز التحفظات() |
| 3.2.2 Détermination de la compétence des organes de contrôle de l'application de traités en matière d'appréciation de la validité des réserves | UN | 3-2-2 تحديد اختصاص هيئات رصد المعاهدات في تقييم جواز التحفظات() |
| 3.2.1 Compétence des organes de contrôle de l'application de traités en matière d'appréciation de la validité d'une réserve | UN | 3-2-1 اختصاص هيئات رصد المعاهدات في تقييم جواز التحفظات() |
| 3.2.2 Détermination de la compétence des organes de contrôle de l'application de traités en matière d'appréciation de la validité des réserves | UN | 3-2-2 تحديد اختصاص هيئات رصد المعاهدات في تقييم جواز التحفظات() |
| De même, à l'alinéa 2 du paragraphe 3.2.1 (Compétence des organes de contrôle de l'application de traités en matière d'appréciation de la validité substantielle d'une réserve), on ne sait pas si < < l'acte > > fait référence au rapport, à la décision ou à la conclusion qui contient l'appréciation. | UN | ورأى أيضا أنه من غير الواضح ما إذا كانت كلمة " الفعل " الواردة في الفقرة الفرعية 2 من الفقرة 3-2-1 (اختصاص هيئات رصد المعاهدات في تقييم جواز التحفظات) تشير تحديدا إلى التقرير، أو القرار، أو النتيجة التي صدر بشأنها التقييم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 