C. Facilitation de l'application et de la coordination | UN | جيم- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا 20 |
Il convient de noter que le sous-programme de facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Asie comprend également des activités d'appui à des pays d'Europe orientale et centrale. | UN | عند النظر في البرنامج الفرعي الخاص بتيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا، تجدر الإشارة إلى أن هذا البرنامج الفرعي يشمل أيضاً تنفيذ بعض الأنشطة الرامية إلى دعم بلدان في أوروبا الشرقية والوسطى. |
Tableau 6. Prévisions de dépenses pour la facilitation de l'application et de la coordination | UN | الجدول ٦- موجز احتياجات تيسير التنفيذ والتنسيق |
Tableau 7. Effectifs nécessaires pour la facilitation de l'application et de la coordination | UN | الجدول ٧- موجز احتياجات تيسير التنفيذ والتنسيق من الموظفين |
Facilitation de l'application et de la coordination | UN | تيسير تنفيذ الاتفاقية وتنسيقها |
8. Dépenses au titre de la facilitation et de l'application et de la coordination dans la région de l'Afrique en 1999 12 | UN | 8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في عام 1999 12 |
9. Dépenses au titre de la facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Asie en 1999 13 | UN | 9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا في عام 1999 14 |
10. Dépenses au titre de la facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes en 1999 15 | UN | 10- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي في عام 1999 15 |
Tableau 8. Dépenses au titre de la facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Afrique en 1999 | UN | الجدول 8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا في عام 1999 |
Tableau 9. Dépenses au titre de la facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Asie en 1999 | UN | الجدول 9- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة آسيا في عام 1999 |
Tableau 10. Dépenses au titre de la facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes en 1999 | UN | الجدول 10- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي في عام 1999 |
C. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Afrique 7 | UN | جيم- تيسير التنفيذ والتنسيق في المنطقة الأفريقية 8 |
D. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Asie 13 | UN | دال- تيسير التنفيذ والتنسيق في المنطقة الآسيوية 16 |
E. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes 17 | UN | هاء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي 20 |
Total pour la facilitation de l'application et de la coordination la région de l'Amérique latine et des Caraïbes | UN | هاء - تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي |
Tableau 8. Dépenses au titre de la facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Afrique en 2000 | UN | الجدول 8- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا لعام 2000 |
Tableau 10. Dépenses au titre de la facilitation de l'application et de la coordination | UN | الجدول 10- نفقات تيسير التنفيذ والتنسيق في أمريكا اللاتينية |
B. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Afrique 7 | UN | باء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أفريقيا 9 |
dans la région de l'Asie 15 D. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de l'Amérique latine et des Caraïbes 22 | UN | دال- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة أمريكا اللاتينية والكاريبي 29 |
E. Facilitation de l'application et de la coordination dans la région de la Méditerranée septentrionale 24 | UN | هاء- تيسير التنفيذ والتنسيق في منطقة شمال البحر المتوسط 33 |
24. En 1999, au titre de la facilitation de l'application et de la coordination de la Convention, on a mené une action de sensibilisation et on a apporté un soutien à la formulation de programmes d'action aux niveaux national, sousrégional et régional ainsi qu'aux préparatifs et à la planification des rapports nationaux à soumettre à la Conférence des Parties. | UN | سفر الممثلين والمشاركين 24- شمل تيسير تنفيذ الاتفاقية وتنسيقها في 1999 التوعية بالاتفاقية، وتقديم الدعم لصياغة برامج عمل على المستويات الوطنية ودون الإقليمية والإقليمية، والإعداد والتخطيط للتقارير الوطنية المقدمة إلى مؤتمر الأطراف. |