| Article 33 application et suivi au niveau national | UN | المادة 33: التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني |
| Article 33 application et suivi au niveau national 62 | UN | المادة 33 التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني 73 التذييلات |
| Article 33 − application et suivi au niveau national | UN | المادة 33 التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني |
| Article 33 − application et suivi au niveau national | UN | المادة 33 التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني |
| Deuxième table ronde : application et suivi au niveau national | UN | اجتماع المائدة المستديرة 2: التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني |
| application et suivi au niveau national : note du Secrétariat. | UN | التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني: مذكّرة من الأمانة العامة |
| Article 33 : application et suivi au niveau national | UN | المادة 33 التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني |
| Article 33: application et suivi au niveau national | UN | المادة 33 التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني |
| Article 33 − application et suivi au niveau national 248−253 61 | UN | المادة 33- التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني 248-253 76 |
| Article 33 − application et suivi au niveau national | UN | المادة 33 التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني |
| Article 33 application et suivi au niveau national 337−342 51 | UN | المادة ٣٣- التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني 337-342 63 |
| application et suivi au niveau national | UN | التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني |
| Article 33: application et suivi au niveau national 278−280 51 | UN | المادة 33- التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني 278-280 60 |
| Article 33. application et suivi au niveau national 518 - 521 97 | UN | المادة 33- التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني 518-521 122 |
| application et suivi au niveau national | UN | التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني |
| application et suivi au niveau national | UN | التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني |
| III. Article 33. application et suivi au niveau national 562 - 578 96 | UN | ثالثاً - المادة 33 - التنفيذ والرصد على الصعيد الدولي 562-578 116 مقدمة |
| III. Article 33. application et suivi au niveau national | UN | ثالثاً- المادة 33 - التنفيذ والرصد على الصعيد الدولي |
| Article 33. application et suivi au niveau national 348 - 364 67 | UN | المادة 33 - التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني 348-364 88 |
| application et suivi au niveau national | UN | التنفيذ والرصد على الصعيد الوطني |
| XXX. Article 33 - application et suivi au niveau national 376 - 379 63 | UN | ثلاثون - المادة 33: التنفيذ والرصد على المستوى الوطني 376-379 79 |
| C. application et suivi au niveau international | UN | جيم - التنفيذ والمتابعة على الصعيد الدولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 