"apportez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أحضر
• أحضروا
• اجلب
• أحضري
• احضر
• احضروا
• إجلب
• تجلب
• تجلبي
• إجلبْ
• اجلبي
• أجلبي
• تحضروا
• تحضرين
• وأحضروا

Apportez lui une chèvre rasée et une bouteille d'huile d'olive.
أحضر له ماعز حليق وزجاجة من زيت الزيتون.

Apportez des fruits, du fromage, n'importe quoi pour effacer ce goût. Je suis navrée.
أحضر أي شيء يزيل طعم الملوحة سير أنتوني، أنا شديدة الأسف

Les enfants, Apportez les sacs, on a une chambre triple.
يا أولاد, أحضروا الحقائب سوف نتشارك في الحجرة

Apportez mon bébé dans ce théâtre de la cruauté?
اينبغي ان اجلب طفلي, الى هذا المسرح من القسوة؟

Vous m'Apportez la poussière, et je vous aide à retrouver votre génie.
أحضري لي الرماد و سأساعدك للوصول إلى ماردك

Apportez une fille pour être ma servante. Une qui pourrait disparaître et ne manquer à personne.
احضر لي خادمة خادمة لن يفتقدها أحد إذا اختفت

Suivez-moi. Apportez des munitions. Prenez ça.
‫احذ حذوي، أحضر ذخيرة إضافية، ‫أخرج تلك المخازن

Apportez cette preuve demain, et j'écouterai cette motion.
أحضر الدليل غداً, وسأقول رأيي في هذا الإقتراح

Apportez un autre freezer et congelez tous les disques durs.
حسناً أحضر ثلاجة أخرى وقم يتجميد الأقراص كلها الآن حاضر سيدي

Bodnar est en mouvement. Il a quitté DC. Apportez la voiture à Abby.
بودنار يتحرك.لقد غادر واشنطن أحضر الدراجه لآبى

Apportez votre carte d'assuré social et vous serez remboursé.
أحضر بطاقة تأمينك على الصحة و ستحصل على خصم

Tu seras payé intégralement. Apportez l'or.
سيتم دفع نصيبكم كاملاً، أحضروا لهم الذهب

Apportez les ancres et les voiles sur la berge, au cas où un nostalgique voudrait filer en douce.
أحضروا المراسي و الأشرعة إلى الشاطئ في حالة بعض الأشخاص المتشوقين لأسرهم قرروا الإنطلاق معهم

Celui ci n'implique pas de nourriture, donc, s'il vous plaît Apportez à manger si vous avez un petit creux.
هذا المكان لا يتضمن الغداء، لذا أحضروا وجبات خفيفة إذا كنتم تشعرون بالجوع

Vous m'Apportez cette caisse de bière et la posez ici, et je vous laisse jouer à votre partie gratuite.
اجلب لي صندوق الجعّة ذاك وضعه هُناك، وسأدعك تلعب لعبتك مجاناً.

Garçon, vous Apportez une autre bouteille de rouge?
ماذا عن احضار زجاجة حمراء أخرى هناك ؟ أحضري بعض النبيذ

Lâchez votre ardoise d'Edison et Apportez votre lingot d'or à une césure!
اللوح هذا يديك من ضع الوقف الى ذهبك احضر و

Appelez la police ou Apportez des preuves plus solides de son arrestation.
اتصلوا بالشرطة أو احضروا لي دليلاً أقوى بالإعتقال

Apportez cette lumière dans vos vies et elle vous aidera à changer.
إجلب هذا النور الى حياتك وسوف يساعدك على تغيير هللويا

Surtout quand vous Apportez votre nouveau jeu. Les gens sont menacés.
خصوصا عندما تجلب لعبتك الجديده , الناس يشعرون بالتهديد

Vous Apportez tension et émotion là où il y en a déjà trop.
أنتِ تجلبي التوتر والمشاعر إلى المسرح والذي يوجد منه كثيراً مسبقاً.

Wiccans... Apportez vos meilleurs sortilèges et potions au cercle de partage, quand l'heure sonnera...
Wiccans... إجلبْ أفضلكَ العزائم والجُرَع إلى الإشتراك الدائرةِ، عندما الساعة تَضْربُ...

Je vous préviens, je vomis en avion, donc... Apportez un manteau de pluie et des pince-nez.
نعم، فقط لكي تعرفي أنا أتقيأ في الطائرات لذلك اجلبي معطَف واقِ من المطر ومقبس للأنف

Apportez moi un costume gris, un bleu, et un noir 6 chemises
أجلبي لي بذلة رمادية، بذلة زرقاء، بذلة سوداء، ستة قمصان،

Vous en Apportez jamais.
أنتم لم تحضروا مسندات أبدًا

Bien, pourquoi n'Apportez vous pas votre aide ici ?
.. حسنا , لمالا تحضرين أحدهم ليساعده هنا؟

Alors descendons au Sweetbriar Diner, et Apportez vos fusils, vos pistolet,vos munitions, et tout ce que vous avez.
لذا تعالوا الى مطعم سويت براير وأحضروا بنادقكم والمسدسات , والذخيرة أو أي شيء تملكونه