"apprendre quelque chose" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تتعلم شيئاً
• تعلم شيئا
• وتعلمى شيئاَ
• تتعلم شيئا
• نتعلم شيئاً

Tu veux retourner dans le temps à ton école, pour apprendre quelque chose?
أنت في حاجة إلى الإنتقال مرة أخرى إلى مدرستك الثانوية حتى تتعلم شيئاً هناك ؟

- Perdons pas de temps. On ne sait jamais, Owen, tu pourrais apprendre quelque chose.
، فلنفعلها إذن ، فمن يدري يا أوين لربما تتعلم شيئاً

Si tu étais attentif, pour une fois, tu pourrais bien apprendre quelque chose.
أنت تعرف، إذا كنت فعلا إيلاء اهتمام لمرة واحدة، قد تعلم شيئا.

Les autres, vous restez dans la classe et vous essayez d'apprendre quelque chose.
والاخرين سوف يظلون هنا في هذا الفصل وحاولوا تعلم شيئا ما.

"Maintenant va apprendre quelque chose."
الأن إذهبى وتعلمى شيئاَ

Ce n'est pas une film. Tu veux apprendre quelque chose?
هذه ليس العاب فديو , هل تريد ان تتعلم شيئا ؟

On peut apprendre quelque chose des enfants.
- يمكننا ان نتعلم شيئاً من الأطفال

Tu vas peut-être apprendre quelque chose.
و من الممكن أن تتعلم شيئاً هذه المرة

C'est le phénomène d'apprendre quelque chose pour la première fois.
إنها ظاهرة عندما تتعلم شيئاً ما

Ne t'éloigne pas trop vite, tu pourrais encore apprendre quelque chose.
لاتذهب بعيداً، قد تتعلم شيئاً من الرقص

- tu pourrais apprendre quelque chose. - Ah ouais?
لربما تتعلم شيئاً في الواقع - اذلك صحيح؟

Pourquoi apprendre quelque chose si tu ne l'utilises pas?
لماذا تتعلم شيئاً لن تقوم باستخدامه؟

Okay, je suppose que je dois t'apprendre quelque chose
حسنا، أنا من المفترض أن أن تعلم شيئا.

Le reste de la famille pourrait apprendre quelque chose de toi.
وبقية أفراد الأسرة قد _ تعلم شيئا منك.

J'essaie d'apprendre quelque chose.
أنا أحاول أن تعلم شيئا.

Tu pourrais apprendre quelque chose.
قد تعلم شيئا.

Va apprendre quelque chose maintenant.
وتعلمى شيئاَ

Si tu la fermais deux secondes, tu pourrais apprendre quelque chose.
إذا أغلقت تلك الحفرة في وجهك لمدة ثانيتين، قد تتعلم شيئا. هيا.

Si vous avez un doute non résolu, pouvez-vous apprendre quelque chose de de tout coeur?
إذا كان لديك شك لم تحل بعد , يمكنك أن تتعلم شيئا بكل اخلاص؟