| - Vous parlez anglais ? - Ouais et j'apprends vite. | Open Subtitles | هل تتكلم بالغة الإنجليزية نعم وأنا أتعلم بسرعة |
| Et bien j'apprends vite lorsque ma vie est en danger. | Open Subtitles | حسنا، أنا أتعلم بسرعة عندما تكون حياتي على المحك |
| Tu apprends vite, suis-moi. | Open Subtitles | لا عليك , انت سريعة التعلم فقط جاريني |
| Tu apprends vite, Luke, mais si tu mens à nouveau... ce tas de problème va devenir bien pire qu'avec ton patron . | Open Subtitles | أنت سريع التعلم لوك ولكن اذا قمت بالكذب ثانيه هذه الكثير من المتاعب ستأتى من أشخاص أكثر بكثير من |
| - Tu apprends vite. - Cinq ans de fac. | Open Subtitles | ـ أنت تتعلم بسرعة ـ خمس سنوات في الكلية |
| Tu apprends vite. Maintenant, les langues. | Open Subtitles | انت تتعلمين بسرعة, الآن, الألسنة |
| Mais j'apprends vite, j'ai appris l'italien toute seule. | Open Subtitles | لكني سريعة التعلّم. علّمت نفسي الإيطالية. |
| Je ne suis pas un expert encore, sire, mais j'apprends vite, je crois. | Open Subtitles | انا لست تماما بعد بوليشد، سيدي ، لكن انا متعلم سريع ، وأمل |
| Tu fais des erreurs de mots mais tu apprends vite. | Open Subtitles | بعض الكلمات التي تقولها خطأ و لكنك تتعلم بسرعه |
| J'apprends vite. C'est bien toi qui as dit que j'étais un joueur-né. | Open Subtitles | أتعلم بسرعة قلت بنفسك إنني أتمتع بموهبه طبيعية |
| J'apprends vite et je n'ai peur de rien. Je n'ai pas peur de mourir. | Open Subtitles | أنا أتعلم بسرعة و لا أخشى شيئاً لا أخشى الموت |
| Vous savez, je n'ai jamais rien fait d'aussi complexe auparavant, mais j'apprends vite. | Open Subtitles | أنت تعلم، لم يسبق لي أن جربت شيئا أكثر تعقيدا من قبل، لكنني أتعلم بسرعة |
| J'apprends vite. | Open Subtitles | أنا سريعة التعلم. |
| J'apprends vite. | Open Subtitles | أنا سريعة التعلم |
| Tu apprends vite, Camille... Je te l'accord... Mais n'exagère pas. | Open Subtitles | أنت سريعة التعلم يا (كاميل)، أقرّ لك بذلك، لكن لا تبالغي. |
| J'apprends vite et je dois sortir d'ici, maintenant. | Open Subtitles | أنا سريع التعلم و أريد الخروج من ذاك الباب |
| Tu apprends vite. Tu aideras l'agence à entamer une nouvelle ère. | Open Subtitles | أنتِ سريع التعلم وستساعد على تحريك الوكالة إلى عهد جديد |
| T'apprends vite, hein ? Tu savais pas où était ton cul et là, tu me dis où aller. | Open Subtitles | بالطبع , إنك تتعلم بسرعة أليس كذلك ؟ |
| Tu apprends vite. | Open Subtitles | أنت تتعلم بسرعة. |
| Tu apprends vite. C'est bien. | Open Subtitles | انتي تتعلمين بسرعة |
| - Hé bien, tu apprends vite. - Non. | Open Subtitles | حسناً، أنتِ سريعة التعلّم - كلاّ - |
| J'apprends vite. | Open Subtitles | ولكني أتعلم بسرعه |
| Tu apprends vite. | Open Subtitles | أنت دراسة سريعة. |
| Tu apprends vite | Open Subtitles | لقد تعلمت بسرعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 