| Signature, ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام |
| Signature, ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام |
| Signature, ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام |
| 31 Ratification, acceptation, Aucune approbation ou adhésion | UN | التوقيع التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام |
| Ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام |
| Signature, ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام |
| Signature, ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام |
| Signature, ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | التوقيع أو التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام |
| Ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام |
| Ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام |
| Ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام |
| Ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | التصديق أوالقبول أو الموافقة أو الانضمام |
| La présente Convention est sujette à ratification, acceptation, approbation ou adhésion par les États. | UN | تخضع هذه الاتفاقية للتصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام من جانب الدول. |
| Les instruments de ratification, acceptation, approbation ou adhésion sont déposés auprès du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies. | UN | وتودع صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام لدى الأمين العام للأمم المتحدة. |
| Ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام |
| Signature, ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام |
| 2. Consentement à être lié par ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | 2- الموافقة على التقيّد عن طريق التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام |
| Projet d'article 90. Signature, ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | مشروع المادة 90- التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام |
| Article 88. Signature, ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | المادة 88- التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام |
| Article 88. Signature, ratification, acceptation, approbation ou adhésion | UN | المادة 88 - التوقيع أو التصديق أو القبول أو الإقرار أو الانضمام |
| 2. Pour chaque État qui ratifie, accepte, approuve le présent Accord ou y adhère après le dépôt du dixième instrument de ratification, acceptation, approbation ou adhésion, l'Accord entre en vigueur le trentième jour qui suit la date du dépôt de son instrument de ratification, acceptation, approbation ou adhésion auprès du Secrétaire général. | UN | 2 - بالنسبة لكل دولة تصدق على هذا الاتفاق أو تقبل به أو توافق عليه أو تنضم إليه بعد إيداع الصك العاشر من صكوك التصديق أو القبول أو الموافقة أو الانضمام، يبدأ نفــاذ الاتفاق فــي اليـــوم الثلاثين التالــي لإيداع صك تصديقها أو قبولها أو موافقتها أو انضمامها لدى الأمين العام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 