| Plusieurs délégations se sont félicitées que le PNUD étudie la question du financement de l'approche de la présence physique différenciée. | UN | 44 - وأعربت عدة وفود معا عن تقديرها لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتركيزه على مسألة تمويل الوجود المادي المتمايز. |
| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2013/30 sur le financement de l'approche de la présence physique différenciée. | UN | 47 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/30 عن تمويل الوجود المادي المتمايز. |
| Plusieurs délégations se sont félicitées que le PNUD étudie la question du financement de l'approche de la présence physique différenciée. | UN | 44 - وأعربت عدة وفود معا عن تقديرها لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتركيزه على مسألة تمويل الوجود المادي المتمايز. |
| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2013/30 sur le financement de l'approche de la présence physique différenciée. | UN | 47 - واتخذ المجلس التنفيذي المقرر 2013/30 عن تمويل الوجود المادي المتمايز. |
| En réponse, l'Administratrice associée du PNUD a remercié les délégations de leurs observations et les assurer du maintien des dispositions relatives au financement de l'approche de la présence physique différenciée dans les pays à revenu intermédiaire dont le RNB moyen sur quatre ans était inférieur à 6 600 dollars par habitant, ainsi que dans les pays à faible revenu. | UN | 46 - وردا على ذلك، شكرت المديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الوفود وأكدت لها أن ترتيبات البرنامج الإنمائي لتمويل وجوده المادي سوف تستمر دون تغيير في البلدان المتوسطة الدخل التي يقل فيها متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي لمدة أربع سنوات عن حد يبلغ 660 6 دولار، فضلا عن البلدان المنخفضة الدخل. |
| VI. Arrangements de programmation L'Administratrice associée du PNUD a présenté le rapport sur le financement de l'approche de la présence physique différenciée (DP/2013/45). | UN | 43 - قدم المدير المعاون، لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، التقرير المتعلق بتمويل الوجود المادي المتمايز (DP/2013/45). |
| 2013/30 Financement de l'approche de la présence physique différenciée | UN | ٢٠١٣/٣٠ - تمويل الوجود المادي المتمايز |
| Financement de l'approche de la présence physique différenciée | UN | تمويل الوجود المادي المتمايز |
| VI. Arrangements de programmation L'Administratrice associée du PNUD a présenté le rapport sur le financement de l'approche de la présence physique différenciée (DP/2013/45). | UN | 43 - قدم المدير المعاون، لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، التقرير المتعلق بتمويل الوجود المادي المتمايز (DP/2013/45). |
| 2013/30 Financement de l'approche de la présence physique différenciée | UN | ٢٠١٣/٣٠ تمويل الوجود المادي المتمايز |
| Financement de l'approche de la présence physique différenciée | UN | تمويل الوجود المادي المتمايز |
| En réponse, l'Administratrice associée du PNUD a remercié les délégations de leurs observations et les a assurées du maintien des dispositions relatives au financement de l'approche de la présence physique différenciée dans les pays à revenu intermédiaire dont le RNB moyen sur quatre ans était inférieur à 6 660 dollars par habitant, ainsi que dans les pays à faible revenu. | UN | 46 - وردا على ذلك، شكرت المديرة المعاونة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي الوفود وأكدت لها أن ترتيبات البرنامج الإنمائي لتمويل وجوده المادي سوف تستمر دون تغيير في البلدان المتوسطة الدخل التي يقل فيها متوسط نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي لمدة أربع سنوات عن حد يبلغ 660 6 دولار، فضلا عن البلدان المنخفضة الدخل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 