| Evaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : | UN | التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: |
| Evaluation approfondie du programme de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les | UN | التقييم المتعمق لبرنامج وكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل |
| B. Décision sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : Haut Commissariat des | UN | مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤوون اللاجئين |
| Évaluation approfondie du programme des Nations Unies | UN | تقييم متعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة للتنمية الاجتماعية |
| Évaluation approfondie du programme concernant le droit de la mer et les affaires maritimes | UN | التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بقانون البحار وشؤون المحيطات |
| B. Décision sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : Haut Commissariat des Nations Unies pour les | UN | باء ـ مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| B. Décision sur l'évaluation approfondie du programme relatif à l'assistance et à la protection internationales accordées aux réfugiés : Haut Commissariat des Nations Unies pour les | UN | مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية والمساعدة الدوليتين للاجئين: مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤوون اللاجئين |
| B. Décision sur l'évaluation approfondie du programme relatif à | UN | باء ـ مقرر بشأن التقييم المتعمق لبرنامج الحماية |
| Évaluation extérieure approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base | UN | التقييم الخارجي المتعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية |
| Évaluation approfondie du programme d’assistance électorale | UN | التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية |
| Évaluation approfondie du programme d’assistance électorale | UN | التقييم المتعمق لبرنامج المساعدة الانتخابية |
| Application des recommandations découlant de l'évaluation approfondie du programme TRAINMAR | UN | تنفيذ التوصيات التي نشأت عن التقييم المتعمق لبرنامج ترينمار |
| Mise en œuvre des recommandations issues de l'évaluation approfondie du programme EMPRETEC | UN | تنفيذ التوصيات التي نشأت عن التقييم المتعمق لبرنامج إمبريتيك |
| APPLICATION DES RECOMMANDATIONS DÉCOULANT DE L'ÉVALUATION approfondie du programme TRAINMAR | UN | تنفيذ التوصيات التي نشأت عن التقييم المتعمق لبرنامج |
| du programme et de la coordination à sa quarante et unième session concernant l'évaluation approfondie du programme | UN | والتنسيق في دورتها الحادية والأربعين بشأن التقييم المتعمق لبرنامج السكان |
| Évaluation approfondie du programme des Nations Unies | UN | تقييم متعمق لبرنامج اﻷمم المتحدة للتنمية الاجتماعية |
| Évaluation extérieure approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base | UN | تقييم خارجي متعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية |
| Évaluation extérieure approfondie du programme de la CNUCED relatif aux produits de base: documentation d'appui | UN | تقييم خارجي متعمق لبرنامج الأونكتاد للسلع الأساسية: المواد الداعمة |
| L'intervenant se réjouit des résultats atteints et espère que la récente évaluation approfondie du programme aidera à les consolider. | UN | وأعرب عن سروره بالنتائج التي تحققت وعن أمله في أن يساعد التقييم المتعمق للبرنامج الذي أجري مؤخرا على توطيد تلك النتائج. |
| Évaluation approfondie du programme sur l'environnement | UN | التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة |
| Évaluation approfondie du programme sur l'environnement | UN | التقييم المتعمق للبرنامج المتعلق بالبيئة |
| 4. Évaluation des activités de la CNUCED: évaluation approfondie du programme de la CNUCED relatif à la science et à la technologie au service du développement. | UN | 4- تقييم أنشطة الأونكتاد: إجراء تقييم متعمّق لبرنامج الأونكتاد المعني بتسخير العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية |
| En 1994, le Bureau des inspections et investigations a réalisé une évaluation approfondie du programme sur l'environnement sous le régime du cycle raccourci. | UN | وفي عام ١٩٩٤ أجرت وحدة التقييم المركزية، في إطار الدورة المختصرة، تقييما متعمقا لبرنامج البيئة. |
| Généralement chargé d'un service défini englobant plusieurs domaines d'activité administratifs ou techniques, ou du traitement spécialisé d'un domaine d'activité spécifique nécessitant une connaissance approfondie du programme | UN | عادة ما يكون مسؤولا عن خدمة محددة تشمل عدة مجالات إدارية وتقنية، أو المعالجة المتخصصة لمجال محدد يتطلب فهما متعمقا للبرنامج |
| MANDAT Etude approfondie du programme TRAINFORTRADE | UN | دراسة متعمقة عن برنامج اﻷونكتاد للتدريب التجاري |
| Évaluation approfondie du programme de coopération technique relatif à l'accession à l'OMC. | UN | - التقييم المتعمق لبرامج التعاون التقني المتعلقة بالانضمام إلى منظمة التجارة العالمية |
| p) L'Administrateur devrait faire procéder à une étude approfondie du programme relatif aux activités d'élaboration des programmes depuis sa mise en place; | UN | )ع( ينبغي لمدير البرنامج أن يقدم استعراضا شاملا لبرنامج أنشطة وضع البرامج منذ إنشائه؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 