| approuvé le rapport sur sa session annuelle de 1995 (DP/1995/39); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٥ (DP/1995/39)؛ |
| approuvé le rapport sur les travaux de sa troisième session ordinaire de 1994 (DP/1995/2); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ )DP/1995/2(؛ |
| approuvé le rapport sur les travaux de sa première session ordinaire de 2009 (DP/2010/15); | UN | وافق على التقرير الخاص بالدورة العادية الأولى لعام 2010 (DP/2010/15)؛ |
| approuvé le rapport sur les travaux de sa première session ordinaire de 2009 (DP/2010/15); | UN | وافق على التقرير الخاص بالدورة العادية الأولى لعام 2010 (DP/2010/15)؛ |
| approuvé le rapport sur les travaux de la session annuelle de 2011 (DP/2011/31); | UN | أقر تقرير الدورة السنوية لعام 2011 (DP/2011/31) |
| approuvé le rapport sur la première session ordinaire de 1999 (DP/1999/8); | UN | واعتمد التقرير عن الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩ DP/1999/8)(؛ |
| approuvé le rapport sur la première session ordinaire de 2000 (DP/2000/9); | UN | واعتمد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2000 (DP/2000/9)؛ |
| Dans une déclaration faite le 23 juillet 2002 au nom du Conseil (S/PRST/2002/21), le Président du Conseil de sécurité a approuvé le rapport sur la situation judiciaire du Tribunal et sur les perspectives de déférer certaines affaires devant des juridictions nationales (S/2002/678). | UN | 3 - وتم اعتماد التقرير المتعلق بالوضع القانوني للمحكمة واحتمال إحالة بعض القضايا إلى المحاكم الوطنية (S/2002/678) ببيان أصدره رئيس مجلس الأمن في 23 تموز/يوليه 2002 باسم المجلس (S/PRST/2002/21). |
| approuvé le rapport sur les travaux de sa troisième session ordinaire de 1994 (DP/1995/2); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ )DP/1995/2(؛ |
| approuvé le rapport sur sa session annuelle de 1995 (DP/1995/39); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٥ )DP/1995/39(؛ |
| approuvé le rapport sur les travaux de sa troisième session ordinaire de 1994 (DP/1995/2); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٤ )DP/1995/2(؛ |
| approuvé le rapport sur sa session annuelle de 1995 (DP/1995/39); | UN | اعتمد تقرير الدورة السنوية لعام ١٩٩٥ (DP/1995/39)؛ |
| approuvé le rapport sur les travaux de sa troisième session ordinaire de 1995 (DP/1995/54); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ )DP/1995/54(؛ |
| approuvé le rapport sur les travaux de sa troisième session ordinaire de 1995 (DP/1995/54); | UN | اعتمد تقرير الدورة العادية الثالثة لعام ١٩٩٥ (DP/1995/54)؛ |
| approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2010 (DP/2010/33); | UN | وافق على التقرير الخاص بالدورة السنوية لعام 2010 (DP/2010/33)؛ |
| approuvé le rapport sur les travaux de sa première session ordinaire de 2009 (DP/2009/9); | UN | وافق على التقرير الخاص بالدورة العادية الأولى لعام 2009 (DP/2009/9)؛ |
| approuvé le rapport sur les travaux de sa première session ordinaire de 2009 (DP/2009/9); | UN | وافق على التقرير الخاص بالدورة العادية الأولى لعام 2009 (DP/2009/9)؛ |
| approuvé le rapport sur les travaux de la session annuelle de 2011 (DP/2011/31); | UN | أقر تقرير الدورة السنوية لعام 2011 (DP/2011/31) |
| approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2002 (DP/2002/24); | UN | أقر تقرير الدورة السنوية لعام 2002 (DP/2002/24)؛ |
| approuvé le rapport sur la première session ordinaire de 1999 (DP/1999/8); | UN | واعتمد التقرير عن الدورة العادية اﻷولى لعام ١٩٩٩ DP/1999/8)(؛ |
| approuvé le rapport sur la première session ordinaire de 2000 (DP/2000/9); | UN | واعتمد تقرير الدورة العادية الأولى لعام 2000 (DP/2000/9)؛ |
| Dans une déclaration faite le 23 juillet 2002 au nom des membres du Conseil (S/PRST/2002/21), le Président du Conseil de sécurité a approuvé le rapport sur l'état d'avancement des travaux du Tribunal et les perspectives de renvoi de certaines affaires à des tribunaux nationaux (S/2002/678). | UN | 3 - وتم اعتماد التقرير المتعلق بالوضع القانوني للمحكمة واحتمال إحالة بعض القضايا إلى المحاكم الوطنية (S/2002/678) ببيان أصدره رئيس مجلس الأمن في 23 تموز/يوليه 2002 باسم المجلس (S/PRST/2002/21). |
| Le Conseil d'administration a adopté l'ordre du jour provisoire annoté et le plan de travail de la session annuelle (UNW/2014/L.4), et approuvé le rapport sur les travaux de sa session annuelle de 2014, tenue du 17 au 19 juin 2014 (UNW/2014/5). | UN | 2 - واعتمد المجلس التنفيذي جدول الأعمال المؤقت وخطة العمل للدورة العادية الثانية (UNW/2014/L.4)، وأقر تقرير دورته السنوية لعام 2014 التي عُقدت في الفترة من 17 إلى 19 حزيران/يونيه 2014 (UNW/2014/5). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 