| approuvé les programmes de pays et le programme sous-régional ci-après : | UN | وافق على البرامج القطرية ودون اﻹقليمية التالية: |
| approuvé les programmes de pays et le programme sous-régional ci-après : | UN | وافق على البرامج القطرية ودون اﻹقليمية التالية: |
| approuvé les programmes de pays et le programme sous-régional ci-après : | UN | وافق على البرامج القطرية ودون اﻹقليمية التالية: |
| approuvé les programmes d'assistance ci-après : | UN | وافق على برامج المساعدة التالية: |
| approuvé les programmes de pays pour la Bolivie, Cuba, la République dominicaine et le Venezuela; | UN | ووافق على البرامج القطرية لبوليفيا والجمهورية الدومينيكية وفنزويلا وكوبا؛ |
| approuvé les programmes de pays ci-après selon la procédure d'accord tacite, sans présentation ni débat, conformément à ses décisions 2001/11 et 2006/36 : | UN | وافق على وثائق البرامج القطرية التالية على أساس عدم الاعتراض، من دون عرض أو نقاش، وفقا للمقررين 2001/11 و 2006/36: |
| A approuvé les programmes suivants : | UN | وافق على البرنامجين القطريين التاليين: |
| approuvé les programmes de pays suivants : | UN | اعتمد البرامج القطرية التالية: |
| approuvé les programmes de pays et le programme sous-régional ci-après : | UN | وافق على البرامج القطرية ودون اﻹقليمية التالية: |
| approuvé les programmes de pays ci-après selon la procédure d'accord tacite, sans présentation ni débat : | UN | وافق على البرامج القطرية التالية، على أساس عدم الاعتراض ودون عرضها أو مناقشتها: |
| approuvé les programmes de pays ci-après : | UN | وافق على البرامج القطرية التالية: |
| approuvé les programmes de pays ci-après : | UN | وافق على البرامج القطرية التالية: |
| approuvé les programmes de pays ci-après : | UN | وافق على البرامج القطرية التالية: |
| approuvé les programmes de pays suivants : | UN | وافق على البرامج القطرية التالية: |
| approuvé les programmes de pays suivants : | UN | وافق على البرامج القطرية التالية: |
| approuvé les programmes de pays ci-après : | UN | وافق على البرامج القطرية التالية: |
| approuvé les programmes d'assistance ci-après : | UN | وافق على برامج المساعدة التالية: |
| approuvé les programmes d'assistance ci-après : | UN | وافق على برامج المساعدة التالية: |
| approuvé les programmes de pays pour le Bahreïn, la Jamahiriya arabe libyenne et la Jordanie; | UN | ووافق على البرامج القطرية للأردن والبحرين والجماهيرية العربية الليبية؛ |
| approuvé les programmes de pays pour la Bolivie, Cuba, la République dominicaine et le Venezuela; | UN | ووافق على البرامج القطرية لبوليفيا والجمهورية الدومينيكية وفنزويلا وكوبا؛ |
| approuvé les programmes de pays ci-après selon la procédure d'accord tacite, sans présentation ni débat, conformément à ses décisions 2001/11 et 2006/36 : | UN | وافق على وثائق البرامج القطرية التالية على أساس عدم الاعتراض، من دون عرض أو نقاش، وفقا للقرارين 2001/11 و 2006/36: |
| approuvé les programmes de pays ci-après : | UN | وافق على البرنامجين القطريين التاليين: |
| approuvé les programmes de pays suivants : | UN | اعتمد البرامج القطرية التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 