| Mesures à prendre: Le SBI sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 10- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 10. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 10- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 9. Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 9- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 9- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 10. Mesures à prendre: Le Groupe de travail spécial sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 10- الإجراء: سيُدعى فريق الالتزامات الإضافية إلى الموافقة على تنظيم أعمال الدورة. |
| 21. La COP/MOP sera invitée à approuver l'organisation des travaux de la session, y compris le calendrier des séances proposé (voir les paragraphes 1 à 15 cidessus et l'annexe I). | UN | 21- سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى الموافقة على تنظيم عمل الدورة، بما في ذلك الجدول الزمني المقترح للجلسات (انظر الفقرات 1- 15 أعلاه، والمرفق الأول). |
| Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 5- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 5- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 9. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 9- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 9. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 9- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 8. Mesure à prendre: Le SBSTA sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 8- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 8. Mesure à prendre: Le SBSTA sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 8- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 9. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 9- الإجراء: تُدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 9. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 9- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 8. Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 8- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 8. Mesure à prendre: Le SBSTA sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 8- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 6. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 6- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 6. Mesures à prendre: Le SBI sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 6- الإجراء: ستدعى الهيئة الفرعية للتنفيذ إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 5. Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 5- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الاتفاق على تنظيم أعمال الدورة. |
| 8. Mesure à prendre: Le SBSTA sera invité à approuver l'organisation des travaux de la session. | UN | 8- الإجراء: ستُدعى الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية إلى الموافقة على تنظيم أعمال الدورة. |
| 15. La CMP sera invitée à approuver l'organisation des travaux de la session, y compris le calendrier des séances proposé (voir les paragraphes 1 à 8 cidessus et l'annexe I). | UN | 15- يدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى الموافقة على تنظيم عمل الدورة، بما في ذلك الجدول الزمني المقترح للجلسات (انظر الفقرات 1 - 8 أعلاه والمرفق الأول). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 