| Bien, après la fête, quand elle courait dans mon jardin sans pantalon. | Open Subtitles | لم أرها منذ الحفلة أو بعد الحفلة مباشرة عندما كانت تجري بدون ملابس داخلية في باحتي؟ |
| Ton père va venir te chercher après la fête et t'emmener au hockey . | Open Subtitles | . لذا, أباك هو من سيُقلك بعد الحفلة . و سيأخذك للعب الهوكي |
| Ok, après la fête, je suis retourné à la maison de Danny pour prendre le manteau d'Eloise. | Open Subtitles | حسنا بعد الحفلة قد ذهبت لمنزل دانى لاحضر معطف اليوس |
| Mais après la fête... Tous ces innocents morts... La paix est impossible. | Open Subtitles | لكن بعد الحفل وما ألم بأولئك الأبرياء، فلن يسود سلام أبدًا. |
| Non, je ne veux pas en parler après la fête. | Open Subtitles | لا. لا أريد التحدث عن هذا بعد الحفل |
| Pourquoi ne m'as-tu pas rappelé après la fête de Noël ? | Open Subtitles | لماذا لم تعاودى الإتصال بى بعد حفلة الكريسماس ؟ |
| On va probablement coucher ensemble après la fête, ou pendant la fête. | Open Subtitles | ربما سنمارس الحب بعد الحفلة , أو خلال الحفلة |
| après la fête numéro quatre, je me suis dit que vous étiez allés à la fête numéro cinq. | Open Subtitles | بعد الحفلة رقم اربعه حسبتكم ذهبتم للحفلة رقم خمسة |
| Bon. Va pour trois, et tu les apportes au manoir après la fête. | Open Subtitles | حسناْ, إختر ثلاثة وارسلهم الى القصر بعد الحفلة |
| J'y vais. Comme ça, je pourrai baiser avec Mimi après la fête. | Open Subtitles | بالتأكيد سأذهب , أنا وميمي نحتاج أن نمارس جنس ما بعد الحفلة |
| On voudrait savoir ce qu'elle a fait après la fête hier soir. | Open Subtitles | نريد أن نعرف ماذا فعلت البارحة بعد الحفلة |
| - La fête après la fête ? | Open Subtitles | أخبرني أنك تتذكر على الأقل الفتيات البرازيليات الذين أتوا بعد الحفلة ؟ |
| Je ne suis pas inquiète pour la fête. Je suis inquiète pour, après la fête. | Open Subtitles | كلا، لستُ قلقة بشأن الحفلة، أنا قلقة بشأن ما بعد الحفلة. |
| Vous laissez Stanton établir son alibi, vous l'avez suivi après la fête, pour ensuite le tuer? | Open Subtitles | تجعل " ستانتون " يؤسس حجة غيابك تتبعه بعد الحفلة ثم تقتله ؟ |
| Faudrait que je trouve où il est allé après la fête d'hier. | Open Subtitles | علي أن أعرف إلى أين ذهب بعد الحفلة ليلة البارحة |
| Tu penses sans doute à la timbrée... flûtiste qui m'a balancé après la fête de fin d'année. | Open Subtitles | يمكنك أن تشير إلى هذا مع فتاة الفلوت والتي إستغلتني وهجرتني بعد الحفل |
| après la fête, Emilia et moi, on peut retourner au parc ? | Open Subtitles | بعد الحفل ،هل يمكن ان أذهب انا واميليا الى البارك؟ |
| Celle dont la tête va être coupée après la fête. | Open Subtitles | السيده التي ستقطع الملكه رأسها بعد الحفل. |
| Mais, oh ! En parlant de mecs, ce soir, après la fête, j'étais avec Pete des Fall Out Boy. | Open Subtitles | و لكن بالحديث عن الفتيان ، فالليلة بعد الحفل |
| Je comptais te l'offrir après la fête de ce soir. | Open Subtitles | كنا انوي ان اقدمه لك بعد حفلة الليلة |
| Où étiez-vous à 2h du matin après la fête aux papillons? | Open Subtitles | أين كنت في الساعة الثانية صباحاً بعد حفلة الفراشات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 