"après ladite notification" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• على إرسال هذا الإخطار
• بعد الاشعار

4. La notification de la cession peut porter sur des créances nées après ladite notification. [Cette notification produit ses effets pendant cinq ans à compter de la date de la réception par le débiteur, sauf :
" )٤( يجوز أن يتعلق الاشعار بالتحويل بمستحقات تنشأ بعد الاشعار . ]ويكون ذلك الاشعار نافذ المفعول لمدة خمس سنوات بعد التاريخ الذي استلمه فيه المدين ما لم :

5. La notification de la cession peut porter sur des créances nées après ladite notification.
)٥( يجوز أن يتعلق الاشعار باحالة مستحقات تنشأ بعد الاشعار .