| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية |
| Parmi ces organisations figurent la BAfD, le Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies et la Communauté européenne. | UN | ومن بين هذه المنظمات مصرف التنمية الافريقي وصندوق الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية والجماعة اﻷوروبية. |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لمنظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| II. Projets financés en coopération avec le Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND) | UN | الثاني - مشاريع ممولة تمويلا مشتركا بالتعاون مع صندوق الخليج العربي لدعم مؤسسات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| Le Centre a également bénéficié de l'appui du Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND), en coopération avec la CESAO. | UN | وتلقى المركز أيضا الدعم من برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية بالتعاون مع الإسكوا. |
| Parmi les nouvelles sources de financement pourraient figurer, par exemple, le Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND). | UN | ومن أمثلة هذه المصادر برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية. |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies OPEP | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies Union africaine - Addis-Abeba | UN | الاتحاد الأفريقي برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| Elle a également reçu des fonds extrabudgétaires du Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND) et du Fonds arabe de développement économique et social (FADES). | UN | وتتلقى اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا موارد خارجة عن الميزانية أيضا من برنامج الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية والصندوق العربي للتنمية الاقتصادية والاجتماعية. |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND) | UN | الجهات الحكومية الدولية برنامج الخليج العربي لدعم منظمات اﻷمم المتحدة اﻹنمائية |
| AGFUND (Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies) | UN | برنامج الخليج العربي لدعم منظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لمنظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| Le projet est appuyé par les Volontaires des Nations Unies et par le Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND). | UN | ويلقى المشروع دعم متطوعي اﻷمم المتحدة وبرنامج الخليج العربي لمنظمات اﻷمم المتحدة للتنمية. |
| Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies | UN | برنامج الخليج العربي لمنظمات الأمم المتحدة الإنمائية |
| D. Coopération avec le Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies (AGFUND) | UN | دال - التعاون مع برنامج الخليج العربي لدعم مؤسسات اﻷمم المتحدة للبيئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 