"araignées" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• العناكب
• عناكب
• العنكبوت
• بالعناكب
• عنكبوت
• للعنكبوت
• عناكبه
• والعناكب
• عناكبك

Sais-tu, qu'en Colombie, il y a des araignées qui peuvent vraiment te mordre la tête.
هل تعرف، في كولومبيا، لديهم العناكب التي يمكن أن يعض الواقع رأسك.

Quand on vivait ensemble, j'étais toujours celle qui tuait les araignées.
عندما كنا نعيش سوياً، كنت أنا التي تقتل العناكب

Si vous deviez deviner la probabilité que des araignées fassent leur nid dans un conduit d'aération...
إذا كان لديك لتخمين في احتمال من ان العناكب تعشش في فتحات الهواء

Les araignées du ciel t'ont mené aussi loin que leur religion compliquée le permettait.
طارت بكم عناكب السماء لأبعد مكان يسمح لها به دينها المعقد

Un tiers des singes araignées ne se rendent jamais à l'âge adulte.
ثلث قرود العنكبوت لا يصل إلى مرحلة البلوغ.

Tape sur le couvercle quelques fois pour effrayer les araignées.
حركي يدك على الغطاء عدة مرات لتخيفي العناكب

Alors en secouant les fruits, on a secoué les araignées.
لذا بزلزلة الفواكه لإسقاطها فإننا أيضاً نزلزل العناكب

Au fait les gars, si vous avez besoin d'aide avec d'autre araignées, appelez-moi, d'accord ?
بالمناسبة، إن احتجتما إلى أيّ مساعدة مع المزيد من العناكب فقط أخبراني

Mobile, arme théorique, araignées. Ça devrait suffire pour une arrestation.
الدافع، سلاح إفتراضي، العناكب هذا سيكون كافيا للإعتقال

Du nord au sud, on ne célèbre guère les araignées.
سواء شمالاً أو جنوباً، نادراً ما يمجدون العناكب

- Ne traîne pas avec ce tordu. Ces araignées sont dangereuses.
لا اريد اى علاقه لك به هذه العناكب خطيره

Plus de 400 000 étudiants avaient suivi l'évolution des araignées Nephila clavipes qui vivaient à bord de l'ISS.
ولقد درس ما يزيد على 000 400 طالب موضوع العناكب الذهبية التي تعيش في المحطة.

Je crois que tu as été mordu par des araignées radioactives.
أعتقد أنك حصلت قليلا بعض العناكب المشعة.

Elle a pondu ses œufs, puis est morte, mais les œufs ont éclos et il s'est retrouvé avec des araignées mortes sous la peau.
ووضع مجموعة من البيض هناك، ثم مات وبعد ذلك فقس البيض واجتمعت آلاف العناكب الميتة تحت جلد الرجل.

Même si, un jour, un millier d'araignées s'échappent de ta foufoune.
حتى لو خرجت آلاف العناكب الميتة من مهبلك.

Les araignées sont le deuxième organisme le plus sensibles aux vibrations au monde!
العناكب هي ثاني أكثر كائن حي حساس للاهتزازت في العالم

Je ne sais pas comment tu peux l'ignorer, mais les araignées grimpent aussi!
أنا لا أعرف كيف لا تعلم هذا لكن العناكب بإمكانها التسلق أيضاً

Mais cette fille craque sur le fait que j'avais des araignées dans le sang, voila.
فتاة حشرات تحك لـتشارلي في الحقيقة لهذا لدي عناكب في دمي ياعزيزي

Et il semble qu'il soit la demeure d'une espèce mortelle d'araignées errantes de Rhondonie.
ويبدو أنها مصدر أنواع مميتة من عناكب روندون المتجولة

On a une infestation d'araignées à Fort Lauderdale.
لقد حصلنا على غزو العنكبوت قليلا في فورت لودرديل.

Si votre maison est pleine d'insectes remplie de moustiques, d'araignées nos produits sont testés.
إذا كان غمر بيتك بق، ومتلىء بالعناكب والذباب أو البعوض

On a d'abord pensé à un moustique, mais apparemment l'araignée y avait pondu des oeufs, parce qu'on était en train de le faire et plein de bébés araignées ont jailli de son cou.
في البدايه ظننا أنها مجرده بعوضه لكن أتضح لاحقاً أنه عنكبوت وضعت بيضها في عنقه عندما كنا نمارس الجنس

Il n'y a pas de poussière, pas de toiles d'araignées.
لا يوجد غبار ولا بيوت للعنكبوت

Ses araignées m'ont tellement excitée que j'ai couché avec lui pour avoir la carte.
نعم، أثارتني عناكبه كثيراً لدرجة أن ضاجعته كي أحصل على الخريطة

Il y a des animaux, les saumons, les araignées, qui meurent pour s'accoupler.
هناك حيوانات، سمك السلمون، والعناكب من شأنها أن يموت حرفيا في عملية التزاوج.

J'apprenais à ton frère à écraser ses propres araignées!
كان يحاول تسجيل نقطة عن اهمية ضرب عناكبك