| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2012 | UN | مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2012 |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis 2011 | UN | مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي لعام 2011 |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| A. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | ألف- مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| 14. Un rapport oral sera présenté sur le vingtième Concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C. Vis. | UN | 14- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس الصورية السنوية العشرين للتحكيم التجاري الدولي. |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | مسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| B. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | باء - مناظرة فيليم سي. فيس للتحكيم التجاري الدولي |
| F. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | واو - مناظرة فيليم سي. فيس للتحكيم التجاري الدولي |
| 1. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | 1- مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي |
| Depuis le dernier rapport, des conférences ont été organisées à l'intention de visiteurs venus, entre autres, d'Allemagne, d'Autriche et de Slovénie, de délégations venues d'Amérique latine, et à l'occasion du Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis. | UN | ومنذ صدور التقرير الأخير، أُلقيت محاضرات على زوَّار من بلدان عديدة ومنها ألمانيا وسلوفينيا والنمسا ووفود زائرة من أمريكا اللاتينية ومسابقة فيليم فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي. |
| 1. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | 1- مسابقة فيليم فيس للتمرين على التحكيم التجاري الدولي |
| La phase des plaidoiries du vingt et unième Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis se tiendra à Vienne du 11 au 17 avril 2014. | UN | وسوف تجرى مرحلة المرافعات الشفوية من مسابقة فيليم فيس الحادية والعشرين في فيينا، من 11 إلى 17 نيسان/أبريل 2014. |
| 54. Un rapport oral sera présenté sur le dix-septième Concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C. Vis et sur le deuxième Concours d'arbitrage international de Madrid. | UN | 54- سوف يُقدَّم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم فيس الصورية السنوية السابعة عشرة للتحكيم التجاري الدولي، وكذلك عن مسابقة مدريد الصورية الثانية للتحكيم التجاري. |
| 18. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis. | UN | 18- مسابقة فيليم سي. فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي. |
| 18. Concours d'arbitrage commercial international Willem C. Vis | UN | 18- مسابقة فيليم سي. فيس الصورية للتحكيم التجاري الدولي |
| 36. Un rapport sera présenté oralement sur le onzième Concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C. Vis. | UN | 36- وسوف يقدم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم سي. فيس السنوية الحادية عشرة حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي. |
| 40. Un rapport sera présenté oralement sur le dixième Concours annuel d'arbitrage commercial international Willem C. Vis. | UN | 40- سوف يقدم تقرير شفوي عن مسابقة فيليم سي. فيس السنوية العاشرة حول قضية صورية عن التحكيم التجاري الدولي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 