| arbitrages relatifs à des achats | UN | حالات التحكيم المتصل بالمشتريات |
| q) Rapport du Secrétaire général sur des arbitrages relatifs à des achats (A/54/458) | UN | (ف) تقرير الأمين العام عن التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458)، |
| a) Rapport du Secrétaire général sur les arbitrages relatifs à des achats (A/54/458); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458)؛ |
| e) Rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur les arbitrages relatifs à des achats (A/55/829); | UN | (هـ) تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن التحكيم المتصل بالمشتريات (A/55/829)؛ |
| 3. Session exécutive sur les arbitrages relatifs à des achats | UN | ٣ - دورة تنفيذية بشأن التحكيم المتعلق بعمليات الشراء |
| arbitrages relatifs à des achats | UN | التحكيم المتصل بالمشتريات |
| Le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires a examiné le rapport du Secrétaire général sur les arbitrages relatifs à des achats (A/54/458). | UN | 1 - نظرت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارية والميزانية في تقرير الأمين العام عن التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458). |
| Le Comité consultatif recommande que l'Assemblée générale prenne note du rapport du Secrétaire général sur les arbitrages relatifs à des achats (A/54/458). | UN | 17 - وتوصي اللجنة الاستشارية بأن تحيط الجمعية العامة علما بتقرير الأمين العام عن التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458). |
| b) arbitrages relatifs à des achats (A/55/829) | UN | (ب) التحكيم المتصل بالمشتريات (A/55/829)؛ |
| 2. arbitrages relatifs à des achats | UN | ٢ - التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458) |
| arbitrages relatifs à des achats | UN | التحكيم المتصل بالمشتريات |
| arbitrages relatifs à des achats | UN | التحكيم المتصل بالمشتريات |
| Au paragraphe 11 de ce rapport, la Commission recommande à l'Assemblée générale d'adopter le projet de résolution intitulé «arbitrages relatifs à des achats». | UN | وفي الفقرة ١١ من ذلك التقرير، توصي اللجنة بأن تعتمد الجمعية العامة مشروع قرار بعنوان " التحكيم المتصل بالمشتريات " . |
| arbitrages relatifs à des achats | UN | التحكيم المتصل بالشراء |
| iv) arbitrages relatifs à des achats (résolution 53/217); | UN | ' ٤` التحكيم المتصل بالشراء )القرار ٥٣/٢١٧(؛ |
| arbitrages relatifs à des achats | UN | التحكيم المتصل بالمشتريات |
| 53/217. arbitrages relatifs à des achats | UN | ٥٣/٢١٧ - التحكيم المتصل بالمشتريات |
| arbitrages relatifs à des achats (A/54/458 et A/55/829) | UN | التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458 و A/55/829) |
| arbitrages relatifs à des achats (A/54/458 et A/55/829) | UN | التحكيم المتصل بالمشتريات (A/54/458 و A/55/829) |
| arbitrages relatifs à des achats | UN | التحكيم المتعلق بالمشتريات |
| arbitrages relatifs à des achats (A/54/458 et A/54/829) | UN | التحكيم المتعلق بالمشتريات (A/54/458 و A/54/829) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 