| Je suis également agent de la paix agréé dans les territoires Indiens, l'Arkansas, ainsi que dans sept autres États. | Open Subtitles | أنا أيضا مراقبة الهنود، أركنساس الأراضي وسبع ولايات أخرى. |
| Les Texas High Tigers contre les Arkansas High Razorbacks. | Open Subtitles | ♫ فريق نمور مدرسة تكساس العليا يقابل فريق جامعة أركنساس ♫ |
| Quelques jours après le dernier meurtre à la ferme des Stark, la police du côté de l'Arkansas, ils ont trouvé un corps en morceaux. | Open Subtitles | بعد أيامٍ قليلة من أخر جريمة قتل في مزرعة ستارك شرطة الجانب الحدودي من أركنساس .. عثروا على جثة مقطعه .. |
| Je viens de battre un gamin de 13 ans de l'Arkansas. | Open Subtitles | أنا فقط أصبحت طفله بعمر 13 سنة من آركانساس |
| Je suis au beau milieu de l'Arkansas, et une enfant de huit ans vient juste de me démasquer. | Open Subtitles | إني في منتصف آركانساس وطفلة بعمر ثمانية سنوات كشفتني |
| Quand avez-vous entendu parler de l'attaque et du massacre des membres du convoi de l'Arkansas à Mountain Meadows en septembre 1857 ? | Open Subtitles | متى سمعت لاول مرة عن الهجوم والدمار على شركة اركنساس في هجوم على جبال ميادو في ايلول 1857؟ |
| Alors, c'est la police de l'Arkansas qui a dit, "Oh, c'est le Fantôme." "Il s'est suicidé." | Open Subtitles | عندما شاهدت شرطة أركنساس ذلك قالوا إنه الشبح قد انتحر |
| Mais pendant que la police de l'Arkansas trouvait McCreedy, la police du Texas arrêtait Sewell, donc il y avait deux camps. | Open Subtitles | لكن عندما شرطة أركنساس وجدت ماكريدي شرطة تكساس كانت قد اعتقلت سويل |
| J'ai grandi dans un village de l'Arkansas, dont le nom était, ironiquement, | Open Subtitles | : الرئيس كلينتون لقد نشأت ، فى مدينة صغيرة فى أركنساس ، ومن المفارقات، أن إسمها |
| Sais-tu quel est l'État préféré des habitants de l'Arkansas ? | Open Subtitles | إن الناس الذين يعيشون في أركنساس هل تعرف ما هو أفضل شيء في هذه الولاية ؟ |
| Parce que si le Mississippi abandonne, l'Arkansas deviendra le dernier État du pays. | Open Subtitles | لأنه إذا انسحب الميسيسيبي عندها لا وجود لولاية أركنساس و سأكون بلا بلد وقتها |
| On a un gardien en Arkansas qui nous renseigne. | Open Subtitles | وصلنا إلى أحد حراس السجن في أركنساس .. كان فى الجيش |
| Voici le navire du Corps des Ingénieurs de la Marine, un bateau extracteur, l'Arkansas II. | Open Subtitles | لدينا هنا في العمل المحرك البخاري من الجيش الأمريكي سلاح المهندسين قارب أركنساس الثاني |
| Pas une ville de l'Arkansas où je n'avais un oncle! | Open Subtitles | يبدو أنه لم تتبقى مدينة فى آركانساس لم يكن لى بها عم |
| Tu as un contrat, tu recevras ton argent chaque semaine tant que tu resteras dans l'Arkansas. | Open Subtitles | إن بيننا عقد سوف يصلك راتبك أسبوعياً طالما تبقين فى آركانساس |
| Ou un mariage dans l'Arkansas. | Open Subtitles | نعم، أَو زفاف آركانساس. |
| Galope jusqu'à ce que tu aies quitté l'Arkansas, et ne reviens plus jamais. | Open Subtitles | استمر في الانطلاق حتى تخرج من اركنساس أبداً |
| Tu te rappelles en seconde quand tu arrivais de l'Arkansas ? | Open Subtitles | هل تذكرين عندما اتيتي من اركنساس ونحن فى الصف الثاني |
| Un convoi en provenance du Missouri et de l'Arkansas est à Mountain Meadows. | Open Subtitles | قافلة عسكرية من اركنساس وميسوري, مخيمة بالجبل |
| Vous connaissez la société Great Arkansas River Vicksburg Gulf ? | Open Subtitles | هل سمعت عن شركة اركانسس وشركة الخليج العظيمة ؟ |
| Le jour à New York, la nuit en Arkansas, déguisé en poulet. | Open Subtitles | النهار مع نادي نيويورك يانكي، والليل في آركنسا |
| Il était terrassier dans l'Arkansas. Il y est encore. | Open Subtitles | عمل في مجال تسوية وحفر التربه في "اركنصو" و مازال هناك |
| Au printemps 1946, dans la petite ville de Texarkana, à la frontière du Texas et de l'Arkansas, une série de meurtres horribles a été commise par un agresseur masqué connu sous le nom du "Tueur Fantôme." | Open Subtitles | في ربيع 1946 في بلدة صغيرة من تيكساركانا على الحدود بين تكساس وأركنساس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 