| Quoique Khlyen ait envoyé d'Arkin, nous en avons au moins une partie. D'avin, je ne suis jamais allé sur Leith. | Open Subtitles | أيا كان خليين أرسلت من أرسلت من أركين على الأقل الآن لدينا قطعة منه. |
| M. Arkin disait qu'il y avait trois autres policiers. On les a mis sous surveillance. | Open Subtitles | السيد ـ (أركين) ـ قال أن هناك ثلاثة أفراد شرطة آخرين فاسدين |
| Agent spécial Paige Arkin, voici l'assistante du directeur adjoint, Foster. | Open Subtitles | العميلة الخاصة (بايج أركين)، هذه نائبة المدير المساعدة (فوستر). |
| Chloé ! Greg Arkin est toujours reporter pour La Torche ? | Open Subtitles | كلوي، أما زال جريج آركن مراسلاً في تورتش؟ |
| J'ai vu son visage, je crois que c'était Greg Arkin. | Open Subtitles | رأيت وجهه أعتقد أنه كان جريج آركن |
| Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gary Burghoff, David Arkin, | Open Subtitles | جو ان فلانغ، رينيه ابريجن، روجر بوين، غاري بورغوف، ديفيد اركين |
| DEA Agent Paige Arkin avec un prix pour héroïsme exceptionnel. | Open Subtitles | بمنح عميلة وكالة مكافحة المخدرات (بايج أركين) وسام البطولة الإستثنائية. |
| M. Arkin, à ses risques et périls a pris des photos de la planque du groupe, il se fera un plaisir de vous donner l'adresse dès la signature de son immunité. | Open Subtitles | السيد ـ (أركين) ـ قام رغم خطورة الأمر على حياته بالتقاط تلك الصور لمنزل العمليات لفرقة الدفاع المشتركة |
| Ils disent que Arkin est arrivé par la porte de devant et a été abattu par le dealer, Randy Gorman. | Open Subtitles | أن ـ (أركين) ـ هو من عَبَرَ عبر باب المنزل أولاً ومن ثم تعرض لإطلاق نار من قبل تاجر مواد ممنوعة يدعى ـ (راندي جورمان) ـ |
| M. Gorman a tiré trois fois rapidement sur le leader de l'équipe, votre client, M. Arkin. | Open Subtitles | أطلق السيد ـ (غورمان) ـ ثلاث طلقات سريعة على الضابط الرئيسي لفرقة الدفاع المتشركة .. موكلك السيد ـ (أركين) ـ |
| Gagnons du temps, nous allons stipuler l'implication de M. Arkin dans la corruption de l'équipe. | Open Subtitles | فقط لكي نوفر لك وقتك ـ (كاري) ـ نود أن نشير إلى تورط السيد ـ (أركين) ـ ضمن فساد فرقة الدفاع المشتركة |
| Comment se fait-il que la salive de M. Arkin se trouve à 60 cm de son corps ? | Open Subtitles | لقد رأيت الصور الخاصة بمسرح الجريمة إذاً لماذا كان لعاب السيد ـ (أركين) ـ على بُعد قدمين عن جسده ؟ |
| Et à la seconde où Arkin arrive, | Open Subtitles | وخلال ثواني من اقتحام ـ (أركين) ـ لباب المنزل |
| Apparemment, les affaires internes examinent mes liens avec l'affaire Arkin. | Open Subtitles | على ما يبدو .. قامت الشؤون الداخلية بالتحري عن علاقتي بقضية إطلاق النار على ـ (أركين) ـ |
| Cet homme était à bord, M. Arkin. | Open Subtitles | هذا الرجل كان على (متن الرحلة, سيد (أركين |
| Des passagers ont disparu, M. Arkin. Que savez-vous à ce sujet? | Open Subtitles | (ركاب مفقودين, سيد (أركين ماذا تعرف عن هذا؟ |
| Le spécialiste des robots Ronald Arkin a proposé, par exemple, des moyens d'intégrer un < < dispositif de contrôle éthique > > dans les robots afin de garantir qu'ils se conforment à ces prescriptions. | UN | وقد اقترح العالم المتخصص في تكنولوجيا الروبوتات رونالد أركين على سبيل المثال، طرقاً لإدماج " محافظ أخلاقي " في الروبوتات العسكرية لضمان استيفائها لتلك الشروط(). |
| La DEA. Paige Arkin. C'est son nom. | Open Subtitles | وكالة مكافحة المخدرات، (بايج آركن)، ذلك إسمها. |
| Paige Arkin. C'est son nom. Elle est blonde. | Open Subtitles | أجل، (بايج آركن)، ذلك إسمها، إنّها شقراء. |
| Noah Arkin, prononcé mort sur le terrain. | Open Subtitles | كل شيء يمكنك عن هذا الرجُل إسمه (نوح آركن) , تم إعلان وفاته في العمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 