"arlene" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• آرلين
• ارلين
• أرلين

Clarence Tipton et sa femme Arlene ont déménagé de Bronson Springs peu de temps après tout ce qui s'est passé.
كلارنس تبتون و زوجته آرلين إنتقلا من برونسون سبرينغز بمدة قصيرة بعد ما جرى

Pourquoi tu t'énerves quand Arlene t'en parle ?
لماذا تهتاج دائمًا عندما تسألك آرلين عن هذا؟ آرلين؟

Je veux dire... de celui d'Arlene.
اقصد ما اسمها؟ آرلين اليس هذا هو اسم طفلة آرلين؟

Si je ne suis pas à l'enterrement, dis à la police que c'était Arlene, du Applebee's.
هيه اذا لم استطع حضور مراسم الدفن اخبر الشرطة انها ارلين فور البربيز

Tu aurais dû voir ta tête quand Mac a dit : "Arlene...
كان يجب عليك ان ترى النظره على وجهك عندما قال ماك ارلين ..

tu veux peut-être demander à Hannah à propos d'Arlene avant d'arriver à une décision finale.
ربما يتوجب عليك سؤال هانا عن أرلين قبل أن تتخذ قراراً نهائياً

Arlene Shram est la seule personne qui peut me mettre en prison
آرلين شرام هي الشخص الوحيد الذي يمكنه أن يرسلني إلى السجن

Regardez-moi ce bon lait. Brave Arlene!
انظر إلى كلّ ذلك الحليب انها آرلين

- Deborah. - Arlene, quelle surprise !
ـ ديبوراه ـ آرلين ،مفاجأة سعيدة

Vous n'aurez plus le droit de correspondre avec lui, et ce sera à Arlene et Joseph seulement de décider s'ils doivent parler de vous à l'enfant.
لن يحق لكِ مراسلة الطفل، و سيكون من شأن "آرلين" و "جوزيف" أن يقررا إخبار الطفل بأمرك أم لا.

Si vous avez besoin de quelque chose, demandez à Arlene.
أيّ شئ تحتاج، فقط , uh، يسأل آرلين.

J'sais pas pour vous, mais je vais faire une razzia dans le placard de Tante Arlene.
لا أعرف بخصوصكن لكن عن نفسي "سأذهب لخزانة ملابس عمتي "آرلين

Nous avons besoin de trouver une femme nommée Arlene Shram.
نريد أن نجد امرأة اسمها آرلين شرام

Arlene, tu dois admettre qu'il était effrayant.
بربك يا (آرلين) عليك الإقرار أنه كان مخيفًا.

Et les autres acteurs ? Arlene et votre fils ?
هل لا تزال صديق مع الممثلين الاخرين ارلين و ابنك؟

Pouvez-vous dire "Bonjour, Arlene" pour ma femme ?
هل استطيع الحصول على مرحبا ارلين لمره واحده من اجل زوجتي ؟

- On vous regarde. - "Arlene." Entraînez-vous.
هنالك ناس حولك ارلين لماذا لا تتدرب على الامر

Le corps dénudé d'Arlene Dunn a été repêché dans le fleuve Ohio.
جثة ارلين دون العارية اُخرجت من نهر أوهايو.

Je t'ai sauvé parce que j'ai besoin de ton aide pour récupérer Holly and Arlene.
لقد أنقذت نفسك البائسة لأنني أحتاج إلى مساعدتك لأعيد (هولي) و (ارلين)

Sa colocataire, une jeune fille du nom d'Arlene Shram, l'a vu de ses propres yeux.
رفيقتها في الغرفة فتاة تدعى أرلين شرام رأتها تفعل ذلك بعينيها

Arlene a suffisamment à gérer,
أرلين يكفي عليها أطباقها

Arlene Fowler... me ferez-vous l'honneur de devenir ma femme ?
(أرلين فاولر) هل تعطيني الشرف لتكوني زوجتي ؟