| Point 74 de l'ordre du jour : armement nucléaire d'Israël | UN | البند ٧٤ من جدول اﻷعمال: التسلح النووي الاسرائيلي |
| Point 74 de l'ordre du jour : armement nucléaire d'Israël | UN | البند ٧٤ من جدول اﻷعمال: التسلح النووي الاسرائيلي |
| Point 65 de l'ordre du jour : armement nucléaire d'Israël | UN | البند ٦٥ من جدول اﻷعمال: التسلح النووي الاسرائيلي |
| Point 65 de l'ordre du jour : armement nucléaire d'Israël | UN | البند ٦٥ من جدول اﻷعمال: التسلح النووي الاسرائيلي |
| Point 65 de l'ordre du jour : armement nucléaire d'Israël | UN | البند ٦٥ من جدول اﻷعمال: التسلح النووي الاسرائيلي |
| A/49/652 — armement nucléaire d'Israël : rapport du Secrétaire général | UN | A/49/652 - التسلح النووي الاسرائيلي: تقرير اﻷمين العام |
| 74. armement nucléaire d'Israël (résolution 47/55 du 9 décembre 1992). | UN | ٧٤ - التسلح النووي الاسرائيلي )القرار ٤٧/٥٥ المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢(. |
| 18. armement nucléaire d'Israël (point 74). | UN | ١٨ - التسلح النووي الاسرائيلي )البند ٧٤(. |
| armement nucléaire d'Israël | UN | التسلح النووي الاسرائيلي |
| 4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session la question intitulée " armement nucléaire d'Israël " . | UN | ٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " التسلح النووي الاسرائيلي " . |
| 1. À sa quarante-huitième session, l'Assemblée générale a adopté la résolution 48/78 du 16 décembre 1993, intitulée " armement nucléaire d'Israël " , dont le dispositif est notamment ainsi libellé : | UN | ١ - اتخذت الجمعية العامة، في دورتها الثامنة واﻷربعين، القرار ٤٨/٧٨، المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، والمعنون " التسلح النووي الاسرائيلي " الذي ورد في نص منطوقه، في جملة أمور، ما يلي: |
| armement nucléaire d'Israël | UN | التسلح النووي الاسرائيلي |
| 1. La question intitulée " armement nucléaire d'Israël " a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la quarante-neuvième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 48/78 de l'Assemblée générale, en date du 16 décembre 1993. | UN | ١ - أدرح البند المعنون " التسلح النووي الاسرائيلي " في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وفقا لقرار الجمعية ٤٨/٧٨، المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣. |
| armement nucléaire d'Israël : rapport de la Première Commission (A/49/702) | UN | التسلح النووي الاسرائيلي: تقرير اللجنة اﻷولى (A/49/702) |
| 13. armement nucléaire d'Israël (point 65). | UN | ١٣ - التسلح النووي الاسرائيلي )البند ٦٥(. |
| armement nucléaire d'Israël | UN | التسلح النووي الاسرائيلي |
| 4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session la question intitulée " armement nucléaire d'Israël " . | UN | ٤ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " التسلح النووي الاسرائيلي " . |
| armement nucléaire d'Israël : rapport de la Première Commission (A/48/679) | UN | التسلح النووي الاسرائيلي: تقرير اللجنة اﻷولى )A/48/679( |
| Le programme d'armement nucléaire d'Israël, principal obstacle à la création d'une zone exempte d'armes nucléaires au Moyen-Orient | UN | برنامج الأسلحة النووية الإسرائيلي باعتباره العائق الرئيسي أمام إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في الشرق الأوسط |
| 7. M. DANIELI (Israël) dit que la question de l'armement nucléaire d'Israël n'a pas sa place à l'ordre du jour de la Première Commission. | UN | ٧ - السيد دانييلي )اسرائيل(: قال إن مسألة تسلح اسرائيل النووي ليس لها مكان في جدول أعمال اللجنة اﻷولى. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 