| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | تدابير حصر الأسلحة الكيميائية القديمة وتأمينها وحمايتها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | تدابير حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو توفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | تدابير حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو توفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes Non | UN | حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو توفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | تدابير حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو توفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | تدابير حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو توفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | تدابير حصر الأسلحة الكيميائية القديمة وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو توفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | تدابير حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينه أو توفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو توفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو توفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو حمايتها ماديا |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو توفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو توفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | تدابير المساءلة عن الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو توفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو توفير الحماية المادية لها |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | حصر الأسلحة الكيميائية القديمة أو تأمينها أو توفير الحماية المادية لها |
| Le Royaume-Uni soumet régulièrement à l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (OIAC) des rapports sur les armes chimiques anciennes qui ont été détruites et sur celles qui doivent l'être. | UN | وتقدم المملكة المتحدة تقارير دورية إلى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية عن تلك الأسلحة الكيميائية القديمة التي دمرت وتلك الأسلحة التي في انتظار التدمير. |
| Mesures de comptabilité, de sécurisation et de protection des armes chimiques anciennes | UN | 17 - حصر الأسلحة الكيميائية القديمة وتأمينها وحمايتها مادياً |
| - Les pays dotés d'armes chimiques devraient accélérer la destruction de tous leurs stocks d'armes chimiques, des armes chimiques anciennes et de celles qui ont été abandonnées sur le territoire d'autres pays. | UN | - وينبغي للبلدان الحائزة لأسلحة كيميائية أن تعجّل في جهودها الرامية إلى تدمير كامل مخزونها من الأسلحة الكيميائية ومن الأسلحة الكيميائية القديمة والأسلحة الكيميائية المهجورة في بلدانها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 