| L'Ouzbékistan estime que nous avons besoin d'un contrôle international sur la prolifération des armes chimiques et bactériologiques en Asie centrale. | UN | وترى أوزبكستان أننا بحاجة الى رقابة دولية على انتشار اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية في آسيا الوسطى. |
| Puis le Protocole de Genève de 1925 a porté prohibition des armes chimiques et bactériologiques. | UN | ثم حرﱠم بروتوكول جنيف لعام ١٩٢٥ اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية. |
| armes chimiques et bactériologiques (BIOLOGIQUES) | UN | اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( |
| armes chimiques et bactériologiques (BIOLOGIQUES) | UN | اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( |
| armes chimiques et bactériologiques (BIOLOGIQUES) | UN | اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( |
| 23. armes chimiques et bactériologiques (biologiques) : rapport de la Première Commission (A/49/711) [153]. | UN | ٣٢ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية(: تقرير اللجنة اﻷولى )A/49/711( ]٣٥١[ |
| 61. armes chimiques et bactériologiques (biologiques) | UN | ٦١ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( |
| 5. armes chimiques et bactériologiques (biologiques) (point 61). | UN | ٥ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )البند ٦١(. |
| a) Rapport du Secrétaire général sur les armes chimiques et bactériologiques (biologiques) (A/48/311); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )A/48/311(؛ |
| 61. armes chimiques et bactériologiques (biologiques) (P.61). | UN | ٦١ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )م - ٦١(. |
| 5. armes chimiques et bactériologiques (biologiques) (P.61). | UN | ٥ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )م - ٦١(. |
| Point 61 de l'ordre du jour : armes chimiques et bactériologiques (biologiques) | UN | البند ٦١ من جدول اﻷعمال: اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( |
| Point 61 de l'ordre du jour : armes chimiques et bactériologiques (biologiques) | UN | البند ٦١ من جدول اﻷعمال: اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( |
| A/48/311 ─ armes chimiques et bactériologiques (biologiques) : rapport du Secrétaire général | UN | A/48/311 - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية(: تقرير اﻷمين العام |
| armes chimiques et bactériologiques (biologiques) : rapport de la Première Commission (A/49/711) | UN | اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجيه(: تقرير اللجنة اﻷولى (A/49/711) |
| 156. armes chimiques et bactériologiques (biologiques) (S.3). | UN | ١٥٦ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )ت - ٣(. |
| 22. armes chimiques et bactériologiques (biologiques) (S.3). | UN | ٢٢ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )ت - ٣(. |
| 22. armes chimiques et bactériologiques (biologiques) (point 153). | UN | ٢٢ - اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( )البند ١٥٣(. |
| Point 153 de l'ordre du jour : armes chimiques et bactériologiques (biologiques) | UN | البند ١٥٣ من جدول اﻷعمال: اﻷسلحة الكيميائية والبكتريولوجية )البيولوجية( |
| L'approche commune des membres du Groupe d'Australie joue un rôle central dans la lutte contre la prolifération des armes chimiques et bactériologiques. | UN | ويقوم النهج المشترك لمجموعة أستراليا بدور رئيسي في مكافحة انتشار اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية. |
| c) Trafic de matières nucléaires, d'armes chimiques et bactériologiques (biologiques) ou de leurs composantes, de substances chimiques extrêmement toxiques et de micro-organismes pathogènes; | UN | (ج) حالات التداول غير المشروع للمواد النووية أو الأسلحة الكيميائية أو البكتريولوجية (البيولوجية) أو مكوناتها، أو المواد الكيميائية العالية السمية، أو الكائنات الدقيقة المسببة للمرض؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 