"armstrong" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أرمسترونج
• أرمسترونغ
• آرمسترونغ
• ارمسترونغ
• ارمسترونج
• آرمسترونج
• ارمسترونق
• وأرمسترونغ
• آرمسترونق
• آرمنسترونغ
• آرم سترونق
• أرمسترونق
• صاحب الأذرع

Nous dira-t-elle le nom de la sœur de Mme Armstrong ?
أيمكنها أن تخبرنا بإسم الشقيقه الصغرى لمسز أرمسترونج ؟

Ie monde a retenu son souffle en regardant Neil Armstrong et Buzz Aldrin se poser sur la Lune.
العالم كله يشاهد في رهبة نيل أرمسترونج و ألدرين باز

C'est moi qui ai découpé ton monstre étirant Armstrong... pour voir ce qu'il y avait dedans.
أنا هو الذي من قام بتخريب دميتك وحش أرمسترونغ لكي أرى ماذا بداخله

Je donne maintenant la parole au représentant de la Nouvelle-Zélande, l'ambassadeur Armstrong.
واﻵن أعطي الكلمة لممثل نيوزيلندا، السفير أرمسترونغ.

Je donne la parole au représentant de la Nouvelle—Zélande, l'ambassadeur Armstrong.
أعطي الكلمة لممثل نيوزيلندا السفير آرمسترونغ.

J'ai le plaisir de donner à présent la parole au représentant de la Nouvelle-Zélande, l'ambassadeur Armstrong.
يسرني اﻵن أن أعطي الكلمة لممثل نيوزيلندا، السفير السيد آرمسترونغ.

Et maintenant, Neil Armstrong marche sur la lune.
والآن ها هو نيل ارمسترونغ يمشي على القمر.

Tout ce vélo me fait sentir comme Lance Armstrong.
هذه الحركه تجعلني اشعر وكأني لانس ارمسترونج

L'Alchimiste au Bras Puissant, Alex Louis Armstrong.
الخيميائي بالذراع القوية . أليكس لويس آرمسترونج

Marilyn Lovell attend avec ses proches, et, nous dit-on, les astronautes d'Apollo 11, Neil Armstrong et Buzz Aldrin.
تنتظر مارلين لوفيل مع أولادها و مع جيرانها و كما علمنا أيضا مع رائدي الفضاء نيل أرمسترونج و باز ألدرين

Si le colonel Mustang ou le général Armstrong tente quelque chose, ils deviendront des renégats.
فلو كان العقيد موستانج واللواء أرمسترونج قد بدأو في التحرك فربما سيعاملون على أنهم من المتمردين

Le général Armstrong va bientôt gagner !
سوف تحقق اللواء أرمسترونج الإنتصار قريباً

Les sections commandées par le général Armstrong et le colonel Mustang ont pris le QG militaire de Central et le Parlement.
أصبحت القوات تحت قيادة اللواء أرمسترونج والعقيد موستانج لقد سيطروا على المقر الرئيسي

J'ai maintenant le plaisir de donner la parole au représentant de la Nouvelle-Zélande, l'ambassadeur Armstrong.
واﻵن يسرني أن أعطي الكلمة لممثل نيوزيلندا، السفير أرمسترونغ.

Pour paraphraser Neil Armstrong : ce serait un petit pas sur le long chemin de la paix dans le monde.
وإنني أقتبس مما قاله نيل أرمسترونغ: إن هــذه ستكــون خطوة صغيرة على الطريق الطويل إلى السلام في جميع أنحاء العالم.

Je donne maintenant la parole au représentant de la Nouvelle-Zélande, l'ambassadeur Armstrong.
الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا السفير أرمسترونغ فليتفضل.

Une autre délégation désire-t-elle prendre la parole ? Je donne la parole au représentant de la Nouvelle-Zélande, l'ambassadeur Armstrong.
هل يود أي وفد آخر أن يأخذ الكلمة في هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة اﻵن لممثل نيوزيلندا، السفير آرمسترونغ.

Dans cette deuxiéme mi-temps, Armstrong a muselé JoJo.
هنافيالجزءالثاني. ّ آرمسترونغ أغلق جوجو وايت.

Vous vous êtes livré en échange d'Armstrong et de Mineo, vous plaçant ainsi dans une situation de quitte ou double.
بادلتَ نفسكَ مقابِل آرمسترونغ و مينيو واضعاً نفسكَ فيما يُمكنُ أن يُسمى فقَط موقفاً حرجاً

Le corps médical de l'armée royale, je présume, Dr Armstrong ?
أنت تابع للهيئة الطبية بالجيش الملكى على ما أفترض يا دكتور ارمسترونغ ؟

Edward George Armstrong, d'avoir tué Louisa Mary Clees...
إدوارد جورج ارمسترونغ قتلت لويزا مارى كليس

Je parie que Jannie Armstrong ne fermera pas l'oeil de la nuit.
أظن أن جيني ارمسترونج لن تنام هذه الليلة

Dr Armstrong, tout le monde a donné sa version sauf vous.
دكتور " آرمسترونج " ، لقد أخذنا جميع الأدلة

Ok, Armstrong, appellez le central qu'ils envoient une voiture au ranch de cet homme.
حسناً ارمسترونق ، اتصل بقواتك و أرسل سيارة إلى مزرعة هذا الرجل

Dans ce contexte, je suis très heureux que nos estimés collègues, les ambassadeurs Kurokochi, Dembinski, Berguño et Armstrong avec lesquels j'ai eu le privilège de collaborer étroitement, aient pu être témoins de ce résultat concret avant de quitter Genève.
وفي هذا السياق، يسرني أن تكون الفرصة سنحت لزملائنا المحترمين السفراء كوروكوتشي وديمبنسكي وبرغونيو وأرمسترونغ الذين حظيت بامتياز العمل معهم عن قرب لمشاهدة هذه النتيجة الملموسة قبل مغادرتهم جنيف.

Josh Armstrong. Maître du déguisement.
جوش آرمسترونق متخصص في التنكر

Bon, enfin, bref, j'étais éclaireur pour Armstrong Custer.
بأي حال " كنت كشافة لـ " آرمنسترونغ كوستر

Et si tu la chantais comme Louis Armstrong ?
لماذا لا تغني مثل آرم سترونق ؟

Monsieur, il semble évident, vu le déploiement d'avocats, que le journal non seulement soutient, mais encourage la position de Mme Armstrong.
سيدي، من الواضح بهذا التمثيل المعروض هنا، ومن الواضح أن الصحيفة لا تساند فقط بل تشجع موقف السيدة أرمسترونق

Louis Armstrong était un chanteur.
عزيزي , لويس صاحب الأذرع القوية كان مغنياً